Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Video Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Jeśli chodzi o oprogramowanie napisów do wideo na komputerze, nie sposób nie wspomnieć o Aegisub, ponieważ jest używany przez wiele osób ze względu na przyjazny interfejs, łatwy w użyciu, piękne i żywe opcjonalne napisy oraz możliwość wykonania Jest wysoce konfigurowalny i całkowicie darmowy , więc Aegisub jest wyborem dla entuzjastów filmów online. Ponadto Aegisub obsługuje również jako sub-piosenki w stylu karaoke, z Aegisub nawet ci, którzy dopiero zaczynają tworzyć napisy wideo, nie będą mieli większych trudności z wykonaniem.

Wystarczy kilka prostych kroków, aby utworzyć napisy do filmu, a Download.com.vn poprowadzi Cię w poniższym samouczku. Wcześniej zapoznaj się z artykułem na temat instalacji Aegisub na komputerze, aby zainstalować oprogramowanie.

Pobierz Aegisub na Windows Pobierz Aegisub na Mac OS

Instrukcje dotyczące korzystania z Aegisub do tworzenia napisów do filmów

Krok 1: Po zainstalowaniu oprogramowania otwórz i wybierz Wideo> Otwórz wideo . Powinieneś używać filmów z rozszerzeniem .MP4, aby ułatwić rozpoznanie Aegisub, ponieważ nie obsługuje wielu formatów wideo, powinieneś użyć rozszerzenia .MP4, jeśli twoje filmy mają dziwne formaty, powinieneś zmienić na .MP4, Możesz zapoznać się z artykułem za pomocą Format Factory, aby zmienić rozszerzenie wideo .

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Następnie wybierz wideo, które chcesz sub i kliknij Otwórz.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 2: Po wybraniu wideo, które ma być podrzędnym, możesz wybrać rozmiar wideo, jeśli jest on zbyt duży, i możesz go zwiększyć, jeśli jest nieco mały.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Po wybraniu wartości procentowej wideo w lewym rogu zobaczysz zmianę rozmiaru filmu.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 3: Kontynuuj usługę audio, jeśli tworzysz wideo z dubbingowaną muzyką, będziesz potrzebować osobnych plików wideo i audio, ale jeśli tylko sub, takie jak tłumaczenie filmu, otwórz Audio i wybierz plik wideo, wybierając Audio> Otwórz audio.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Możesz wybrać ikonę trybu Spectrum Analyzer, aby przełączyć pasek wyświetlania audio w celu łatwiejszej edycji.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Po otwarciu zobaczysz pasek audio z liniami fali, jak pokazano na zdjęciu, ten styl pomoże ci łatwiej edytować każde zdanie w filmie.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 4: W tym momencie zaczniesz robić czas wyświetlania dla każdej linii napisów, oczywiście będzie miał czas rozpoczęcia i zakończenia, zauważ pod obrazem, numer 1 to dwa symbole początkowe i zatrzymać czas wyświetlania zdania, część 2 to wiersz zawierający treść, taką jak czas rozpoczęcia i zakończenia zdania, treść zdania.

Teraz wybierz część, która ma głos postaci i naciśnij dwa klawisze w sekcji 1 , czyli Ustaw początek wybranych napisów do bieżącej klatki wideo , lub po prostu naciśnij Ctrl + 3, po naciśnięciu oprogramowania wyświetli się Zapisz czas, w którym zacząłeś zdanie podrzędne. Następnie naciśnij Ustaw koniec wybranych napisów do bieżącej klatki wideo lub naciśnij skrót Ctrl + 4, aby zakończyć zdanie podrzędne. W sekcji audio zobaczysz dwie czerwone i niebieskie kolumny, czerwona kolumna jest punktem początkowym i zielona kolumna do końca.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Jeśli trudno jest zinterpretować zdanie podrzędne za pomocą skrótu klawiaturowego, możesz dostosować znaczniki czasu w dwóch ramach czasowych, jak pokazano poniżej, więc pamiętaj, że można je edytować dopiero po utworzeniu czasu na zdanie podrzędne (jeśli już naciśnij Ctrl +3 i Ctrl + 4) , lewa komórka to czas rozpoczęcia, prawa komórka to czas zakończenia. W tych dwóch polach możesz całkowicie dostosować sekundy, bardzo dokładnie.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 5: Przejdź do treści zdania, w polu treści możesz wpisać wszystkie litery, cyfry, znaki, aby treść zdania była bogatsza i bardziej interesująca, utwórz zawartość, naciśnij Enter, aby wykonać. pokaż nowe zdanie podrzędne. Jeśli robisz karaoke , będziesz musiał bardziej szczegółowo edytować czas i zdanie, a jeśli robisz napis, jest to tylko względnie konieczne, więc nie ma potrzeby zbyt ścisłego dostosowywania czasu i zdania jak karaoke.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Jeśli chcesz sprawdzić, czy zdanie jest zgodne z wstawionym segmentem audio, możesz kliknąć przycisk Odtwarzaj bieżącą linię , jak pokazano, aby odsłuchać tylko ten dźwięk. A lewy trójkąt to Odtwórz wideo, prawy klawisz to zatrzymanie filmu. Powyżej znajduje się oś czasu wideo, a pojawi się przycisk przewijania, możesz kliknąć i przytrzymać przycisk przewijania, aby przewinąć wideo.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Następnie wystarczy powtórzyć powyższe kroki, aby utworzyć sub dla linii i tekstu na wideo.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 6: Kolejną wskazówką, którą możesz zrobić, jeśli zdanie jest zbyt długie, jest to, że możesz odłożyć linię, dodając literę \ N jak na obrazku, aby pasowała do widoku widza, unikając bałaganu napisów .

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 7: Kliknij prawym przyciskiem myszy wiersz treści zdania podrzędnego, zobaczysz opcje takie jak wstawienie komórki przed, po zdaniu podrzędnym, powielenie zdania podrzędnego ... Jeśli chcesz usunąć zdanie podrzędne, wybierz opcję Usuń linie lub wybierz opcję Użyj zawartości i naciśnij skrót klawiaturowy Ctrl + Delete .

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Krok 8: Gotowe możesz wybrać Plik> Zapisz napisy, aby zapisać plik podrzędny.

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Następnie wpisz nazwę pliku w polu Nazwa pliku , w sekcji Zapisz jako typ , pozostaw .ass, a następnie kliknij Zapisz

Instrukcje korzystania z oprogramowania Aegisub jako napisów do filmów

Powyżej znajduje się samouczek na temat tworzenia napisów do filmów z Download.com.vn, wygląda to nieco myląco, ale w rzeczywistości jest bardzo proste, jeśli dokładnie przeczytasz sekcje i postępujesz zgodnie z nimi, a ponadto możesz je dostosować. Wybierz czcionkę, rozmiar czcionki, aby Twoje napisy były bardziej przyciągające wzrok i interesujące.

Życzę sukcesów w Aegisub.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Instrukcje wyłączania Galaxy AI na telefonach Samsung

Instrukcje wyłączania Galaxy AI na telefonach Samsung

Jeśli nie potrzebujesz już korzystać z Galaxy AI na swoim telefonie Samsung, możesz wyłączyć tę funkcję, wykonując bardzo prostą czynność. Oto instrukcje dotyczące wyłączania Galaxy AI na telefonach Samsung.

Jak usunąć postać AI stworzoną na Instagramie

Jak usunąć postać AI stworzoną na Instagramie

Jeśli nie potrzebujesz żadnej postaci AI na Instagramie, możesz ją szybko usunąć. Oto przewodnik po usuwaniu postaci AI z Instagrama.

Instrukcja wstawiania symbolu delty w programie Excel

Instrukcja wstawiania symbolu delty w programie Excel

Symbol delty w programie Excel, znany również jako symbol trójkąta, jest często używany w tabelach danych statystycznych do wyrażania rosnących lub malejących liczb albo dowolnych danych zależnie od życzenia użytkownika.

Instrukcje udostępniania arkusza w Arkuszach Google

Instrukcje udostępniania arkusza w Arkuszach Google

Oprócz udostępniania pliku Arkuszy Google zawierającego wszystkie wyświetlane arkusze, użytkownicy mogą zdecydować się na udostępnienie obszaru danych Arkuszy Google lub udostępnienie arkusza w Arkuszach Google.

Instrukcje wyłączania pamięci masowej ChatGPT

Instrukcje wyłączania pamięci masowej ChatGPT

Użytkownicy mogą także dostosować ustawienia tak, aby pamięć ChatGPT była wyłączana w dowolnym momencie, zarówno w wersji mobilnej, jak i komputerowej. Oto instrukcje dotyczące wyłączania pamięci ChatGPT.

Instrukcje dotyczące wyświetlania czasu ostatniej aktualizacji systemu Windows

Instrukcje dotyczące wyświetlania czasu ostatniej aktualizacji systemu Windows

Domyślnie usługa Windows Update automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Możesz także zobaczyć, kiedy miała miejsce ostatnia aktualizacja. Poniżej znajdziesz instrukcje, jak sprawdzić, kiedy system Windows został ostatnio zaktualizowany.

Instrukcje usuwania karty eSIM na iPhonie są bardzo proste

Instrukcje usuwania karty eSIM na iPhonie są bardzo proste

Generalnie rzecz biorąc, operacja usunięcia karty eSIM na iPhonie jest dla nas równie prosta do wykonania. Oto instrukcje dotyczące usuwania karty eSIM z iPhone'a.

Jak przekonwertować Live Photo na Boomerang na iPhonie

Jak przekonwertować Live Photo na Boomerang na iPhonie

Użytkownicy iPhone'a oprócz zapisywania zdjęć Live Photos w formie filmów mogą bardzo łatwo przekonwertować zdjęcia Live Photos do formatu Boomerang.

Jak zablokować automatyczne włączanie SharePlay na iPhonie

Jak zablokować automatyczne włączanie SharePlay na iPhonie

Wiele aplikacji automatycznie włącza funkcję SharePlay podczas rozmów FaceTime, co może spowodować przypadkowe naciśnięcie niewłaściwego przycisku i zrujnowanie połączenia wideo.

Jak korzystać z funkcji Kliknij, aby wykonać w systemie Windows 11

Jak korzystać z funkcji Kliknij, aby wykonać w systemie Windows 11

Po włączeniu funkcji Kliknij, aby wykonać funkcja ta działa, rozpoznaje tekst lub obraz, w który kliknięto, i na tej podstawie podejmuje odpowiednie działania kontekstowe.

Jak włączyć podświetlenie klawiatury laptopa, aktywować podświetlenie klawiatury w systemie Windows 10

Jak włączyć podświetlenie klawiatury laptopa, aktywować podświetlenie klawiatury w systemie Windows 10

Włączenie podświetlenia klawiatury sprawi, że będzie ona świecić, co jest przydatne podczas pracy w warunkach słabego oświetlenia lub sprawi, że kącik gracza będzie wyglądał bardziej stylowo. Poniżej możesz wybrać jeden z czterech sposobów włączania podświetlenia klawiatury laptopa.

Jak przejść do trybu awaryjnego systemu Windows 10 podczas uruchamiania

Jak przejść do trybu awaryjnego systemu Windows 10 podczas uruchamiania

Istnieje wiele sposobów na przejście do trybu awaryjnego w systemie Windows 10, na wypadek gdybyś nie mógł wejść do systemu Windows i się do niego dostać. Aby przejść do trybu awaryjnego systemu Windows 10 podczas uruchamiania komputera, zapoznaj się z poniższym artykułem z serwisu WebTech360.

Jak tworzyć zdjęcia w stylu Ghibli na Grok AI

Jak tworzyć zdjęcia w stylu Ghibli na Grok AI

Grok AI rozszerzył swój generator zdjęć AI, aby umożliwić przekształcanie osobistych zdjęć w nowe style, np. tworzenie zdjęć w stylu Studio Ghibli ze słynnymi filmami animowanymi.

Instrukcje dotyczące bezpłatnej rejestracji w usłudze Google One AI Premium na 1 miesiąc

Instrukcje dotyczące bezpłatnej rejestracji w usłudze Google One AI Premium na 1 miesiąc

Użytkownicy usługi Google One AI Premium mogą skorzystać z miesięcznego bezpłatnego okresu próbnego, w trakcie którego mogą się zarejestrować i zapoznać z wieloma ulepszonymi funkcjami, takimi jak asystent Gemini Advanced.

Jak wyłączyć ostatnie wyszukiwania w Safari

Jak wyłączyć ostatnie wyszukiwania w Safari

Począwszy od systemu iOS 18.4 firma Apple umożliwia użytkownikom decydowanie, czy w przeglądarce Safari mają być wyświetlane ostatnie wyszukiwania.