Sprawdzono: 12 listopada 2026 r., godz. 10:26 czasu środkowoeuropejskiego (Warszawa, CET, UTC+01:00; 09:26 UTC).
Carlos Alberto Babington, jeden z najbardziej charakterystycznych argentyńskich pomocników lat 70., zmarł 11 listopada 2026 r. w wieku 77 lat. Informację potwierdził jego macierzysty klub Huracán. Dla polskich kibiców pozostaje przede wszystkim autorem drugiej bramki Argentyny w inauguracyjnym spotkaniu obu drużyn na mistrzostwach świata w RFN w 1974 r. Polska wygrała wówczas 3:2, rozpoczynając drogę do trzeciego miejsca na mundialu.
Historia Babingtona nie sprowadza się jednak do jednego trafienia przeciwko drużynie Kazimierza Górskiego. Był ofensywnym pomocnikiem o świetnym wyczuciu gry, kluczową postacią mistrzowskiego Huracánu Césara Luisa Menottiego, później zawodnikiem niemieckiego Wattenscheid 09, a po zakończeniu kariery trenerem i prezesem klubu, z którym był związany przez dekady.
Babington urodził się 20 września 1949 r. w Buenos Aires. Występował jako ofensywny pomocnik, łącząc rozegranie akcji z umiejętnością zdobywania bramek. Jego nazwisko bywało kojarzone z przydomkiem „El Inglés”, czyli „Anglik”, nawiązującym do rodzinnych korzeni. Na boisku był jednak przedstawicielem argentyńskiego stylu, w którym technika, improwizacja i umiejętność operowania piłką pomiędzy liniami miały wyjątkowe znaczenie.
Najsilniej związał się z Club Atlético Huracán z dzielnicy Parque Patricios w Buenos Aires. W sezonie 1973 wywalczył z tym zespołem tytuł mistrza argentyńskiego turnieju Metropolitano. Drużynę prowadził César Luis Menotti, późniejszy selekcjoner mistrzów świata z 1978 r. W zespole występowali również m.in. René Houseman, Miguel Ángel Brindisi i Omar Larrosa. To właśnie ta generacja zapewniła Huracánowi szczególne miejsce w historii argentyńskiego futbolu.
15 czerwca 1974 r. reprezentacje Polski i Argentyny spotkały się na Neckarstadion w Stuttgarcie, w pierwszej rundzie mistrzostw świata. Według archiwum niemieckiej federacji DFB rozpoczęcie meczu wyznaczono na 18:00 czasu Stuttgartu (CET, UTC+01:00), czyli 17:00 UTC. Niemcy nie stosowały wówczas czasu letniego. W części polskich archiwów pojawia się godzina 17:00 bez jednoznacznego rozróżnienia strefy czasowej, dlatego jako godzinę stadionową przyjęto zapis DFB.
Polacy zaskoczyli faworyzowanych rywali błyskawicznym początkiem. Grzegorz Lato otworzył wynik, a Andrzej Szarmach podwyższył na 2:0. Po przerwie Ramón Heredia zmniejszył straty Argentyny, jednak Lato ponownie trafił do siatki i gospodarze emocji zobaczyli wynik 3:1. Babington odpowiedział kolejną bramką dla Argentyny, ustalając rezultat na 3:2. Polscy i niemieccy archiwiści różnie numerują minuty niektórych goli o około jedną minutę: w bazie PZPN trafienie Babingtona figuruje w 67. minucie, a u DFB w 66. minucie. Nie zmienia to kolejności zdarzeń ani końcowego wyniku.
Gol Babingtona sprawił, że końcówka spotkania znów stała się nerwowa dla Polaków. Zespół Górskiego utrzymał jednak prowadzenie. Było to zwycięstwo niezwykle ważne psychologicznie: reprezentacja Polski udowodniła, że może rywalizować z przeciwnikami wymienianymi przed turniejem w gronie faworytów. Ostatecznie biało-czerwoni zakończyli mistrzostwa na trzecim miejscu, natomiast Argentyna nie dotarła tak daleko.
Po stronie Polski dwukrotnie strzelił Grzegorz Lato, a raz Andrzej Szarmach. Dla Argentyny trafiali Ramón Heredia oraz Carlos Babington. Wygrana odniesiona w Stuttgarcie była początkiem jednego z najbardziej pamiętnych mundialowych występów Polski. Babington pozostaje w tym wspomnieniu przeciwnikiem, którego technika i skuteczność nie pozwoliły Polakom czuć się bezpiecznie mimo prowadzenia.
Po mistrzostwach świata w 1974 r. Argentyńczyk trafił do SG Wattenscheid 09 w Niemczech. Był to wybór nieoczywisty jak na reprezentanta, który zwrócił na siebie uwagę podczas mundialu. W późniejszych wspomnieniach piłkarz opowiadał, że rozważał przejście do Stoke City, jednak przeszkodą okazały się dokumenty związane z rodzinnym pochodzeniem. Pojawiał się również temat włoskiego Interu, a ówczesne przepisy ograniczały możliwości zatrudniania zagranicznych zawodników.
Oficjalna baza DFB przypisuje Babingtonowi 120 meczów i 46 goli w 2. Bundeslidze w latach 1974–1978. W czterech dodatkowych spotkaniach Pucharu Niemiec strzelił pięć bramek. To liczby pokazujące, że był kimś więcej niż egzotycznym transferem z Ameryki Południowej: mimo gry na zapleczu Bundesligi stanowił ważne źródło goli dla zespołu. Pobyt w Niemczech wpłynął także na jego dalsze losy reprezentacyjne, ponieważ nie znalazł się w kadrze Argentyny na zwycięski mundial 1978.
Po pobycie w RFN wrócił do Huracánu. Później występował również w Ameryce Północnej i Południowej, a następnie rozpoczął pracę szkoleniową. Prowadził m.in. Huracán, Racing Club i River Plate. Z czasem pełnił również funkcję prezesa Huracánu. Wspomnienia o nim obejmują zatem trzy role: zawodnika, trenera oraz działacza, choć okres zarządzania klubem wiązał się także z kontrowersjami i sporami prawnymi.
Jego sportowe dziedzictwo najmocniej opiera się na drużynie Huracánu z 1973 r. oraz reprezentacyjnych występach na mundialu. W Argentynie pamięć o tej generacji łączy się z filozofią Menottiego: odważną grą ofensywną, wymiennością pozycji i odpowiedzialnością za piłkę. Babington był przykładem pomocnika, który nie ograniczał się do podawania, lecz potrafił sam kończyć akcje.
W Polsce jego nazwisko pozostaje częścią opowieści o przełomowym zwycięstwie z 1974 r. W Argentynie przede wszystkim symbolizuje złotą erę Huracánu. To dwa różne punkty widzenia na tę samą karierę: w jednym jest groźnym rywalem drużyny Górskiego, w drugim jednym z bohaterów niezwykłego zespołu klubowego.
Po potwierdzeniu śmierci Babingtona można oczekiwać kolejnych wspomnień dawnych kolegów, kibiców i klubów, ale ewentualne uroczystości czy wyróżnienia wymagają osobnych oficjalnych zapowiedzi. Nie należy przedstawiać ich jako już ustalonych. Najbardziej trwałym sposobem przypomnienia piłkarza pozostają dziś archiwalne materiały meczowe i statystyki, które pozwalają oddzielić sportowe fakty od legend narastających wokół futbolu sprzed pół wieku.
Według archiwum PZPN w 67. minucie; baza DFB przypisuje trafienie 66. minucie. Była to bramka na 3:2, czyli ostatni gol meczu.
77 lat. Urodził się 20 września 1949 r. i zmarł 11 listopada 2026 r.
W Huracánie, z którym w 1973 r. wygrał rozgrywki Metropolitano pod wodzą Césara Luisa Menottiego.
Pentagon pozytywnie ocenia stałą bazę USA w Polsce, lecz decyzja należy do Białego Domu. Co podpisano 10 listopada i jakie będą kolejne kroki?
Kim był Carlos Babington? Poznaj historię gola przeciw Polsce na mundialu 1974, jego kariery w Huracánie i Wattenscheid oraz piłkarskiego dziedzictwa.
Anthony Clark, aktor znany jako Greg Warner z serialu „Tak, kochanie”, zmarł 10 listopada w wieku 62 lat. Co wiadomo o jego śmierci i karierze?
Anthony Clark, gwiazda kultowego sitcomu „Tak, kochanie”, zmarł w wieku 62 lat. Przypominamy jego dorobek artystyczny oraz spektakularną drugą karierę na rynku nieruchomości w Kalifornii.
GIS potwierdził pleśń w jednej partii niegazowanej wody Jurajska Sport 700 ml. Sprawdź oznaczenie, zalecenia inspekcji i zakres wycofania.
Carlos Babington, legendarny argentyński piłkarz, trener i były prezes CA Huracán, zmarł w wieku 77 lat. Przypominamy jego karierę i słynny gol z Polską na MŚ 1974.
Po krytyce Andrzeja Domańskiego przez Karola Nawrockiego wrócił spór o deficyt i dług. Wyjaśniamy, skąd biorą się różnice i co oznaczają dla budżetu.
Kluczowe ustalenia ze spotkania w Pentagonie: Pete Hegseth dał zielone światło dla stałej bazy wojsk USA w Polsce. Decyzję ogłosi Donald Trump w grudniu 2026.
Zielone światło z Pentagonu: jak porozumienie Władysława Kosiniaka-Kamysza i Pete'a Hegsetha w sprawie stałej bazy USA wpłynie na bezpieczeństwo Polski. Analiza faktów i skutków.
GIS potwierdził pleśń w jednej partii wody Jurajska Sport 700 ml. Sprawdź, co wiadomo o ryzyku, możliwych przyczynach zanieczyszczenia i zasadach bezpieczeństwa.
![Anthony Clark: Od gwiazdy kultowych sitcomów po rynek nieruchomości – sylwetka aktora [12.11.2026]](https://www.webtech360.com/resources_cts/images2/anthony-clark-death-reported-cause-new-tributes_302586794.webp)