Firma Apple opracowuje niezwykle ekscytującą aktualizację słuchawek AirPods, która według plotek ma umożliwić tłumaczenie na żywo bezpośrednio na słuchawkach. Oznacza to, że AirPods umożliwią użytkownikom natychmiastowe tłumaczenie rozmów, gdy dwie osoby mówią w różnych językach w czasie rzeczywistym.
Według doniesień Bloomberga funkcja tłumaczenia na żywo w AirPodsach będzie częścią aktualizacji oprogramowania, której premiera planowana jest na koniec tego roku. Przecieki sugerują, że funkcja ta może być związana z systemem iOS 19, kolejną dużą aktualizacją iPhone'a firmy Apple. Warto zauważyć, że funkcja tłumaczenia na żywo w AirPodsach będzie opierać się na aplikacji Tłumacz na iPhonie.
Pomysł jest prosty. Jeśli osoba mówiąca po angielsku rozmawia z osobą mówiącą w innym języku, np. po hiszpańsku, iPhone podsłuchuje rozmowę, przetłumaczy ją na angielski i wyśle do AirPods. Jednocześnie wypowiedź osoby mówiącej po angielsku zostanie przetłumaczona na język hiszpański i odtworzona na iPhonie osobie po drugiej stronie.

W rzeczywistości Google od lat oferuje podobną funkcję tłumaczenia w słuchawkach Pixel Buds, ale nie jest ona powszechnie znana. Aplikacja Tłumacz firmy Apple jest dostępna również na iPhone'ach od 2020 roku. Jednak dodanie tłumaczenia na żywo do AirPods sprawiłoby, że rozmowy stałyby się bardziej naturalne i płynne. Firma Apple systematycznie dodaje nowe funkcje do słuchawek AirPods poprzez aktualizacje systemu iOS. Na przykład iOS 18 oferuje szereg funkcji wspomagających słuch dla osób z problemami ze słuchem.
Podobno oprócz funkcji tłumaczenia na żywo Apple pracuje również nad znaczącą aktualizacją systemów iOS i macOS. Plotki głoszą, że kolejna aktualizacja systemu iOS, iOS 19, będzie jedną z największych aktualizacji dla użytkowników urządzeń Apple od lat. Pojawiają się również doniesienia, że Apple pracuje nad AirPodsami z wbudowanymi kamerami. Firma Apple pracuje obecnie nad rozwiązaniem domniemanych błędów oprogramowania, które opóźniły aktualizację aplikacji Siri.