E-mail z przeprosinami Jensena Huanga: pełny tekst i wyjaśnienie dochodzenia Nvidii, 9 listopada 2026 r.

Zweryfikowano 9 listopada 2026 r. o godz. 02:42 UTC (UTC+00:00).

Prezes firmy Nvidia, Jensen Huang, przeprosił rodzinę i współpracowników po przyznaniu się do niewierności żonie. Nvidia opublikowała jego wiadomość do pracowników z 8 listopada, gdy zarząd ogłosił niezależne dochodzenie w sprawie doniesień, że padł ofiarą działań zagranicznego wywiadu.

Zarząd twierdzi, że nie ma powodów, by sądzić, że bezpieczeństwo narodowe lub tajemnice firmy Nvidia zostały naruszone, podkreślając jednocześnie, że w toku dochodzenia zbadane zostaną dostępne informacje. Huang zadeklarował współpracę, a Nvidia zapewnia, że ​​pozostanie on prezesem zarządu podczas dochodzenia.

Destaques

• Huang przyznał się do niewierności i przeprosił swoją rodzinę, pracowników i innych interesariuszy firmy Nvidia.
• Firma Nvidia opublikowała pełną treść komunikatu pracowników na swojej stronie internetowej.
• Nadzór nad dochodzeniem zarządu będą sprawować niezależni dyrektorzy, wspierani przez zewnętrznych, niezależnych doradców prawnych.
• Zarząd wyraził zaufanie do Huanga i jego zespołu kierowniczego, jednak prowadzone dochodzenie nie przyniosło jeszcze żadnych ustaleń.

Gdzie można przeczytać pełną treść e-maila z przeprosinami Jensena Huanga?

Pełna treść wiadomości jest dostępna w oficjalnym komunikacie firmy Nvidia „Wiadomość dla naszej firmy” z 8 listopada 2026 r. Firma Nvidia twierdzi, że Huang wysłał e-mail do pracowników wcześniej tego samego dnia. Strona internetowa firmy zawiera tekst źródłowy, w tym jego podpis.

Na początku Huang napisał: „Jestem winien przeprosiny mojej rodzinie i wam wszystkim”. Przyznał się do niewierności, powiedział, że jego działania skrzywdziły żonę i dzieci i wziął na siebie odpowiedzialność. Zwrócił się również do współpracowników, zarządu, partnerów i akcjonariuszy, zapewniając, że będzie pracował nad odzyskaniem ich zaufania.

W dalszej części wiadomości poruszono kwestie bezpieczeństwa narodowego, poruszane w doniesieniach prasowych. Huang zapewnił, że popiera dochodzenie komisji i będzie w pełni współpracował. Na koniec poprosił o uszanowanie prywatności swojej rodziny i stwierdził, że nie ponosi ona odpowiedzialności za jego decyzje.

Chociaż wiadomość krążyła w doniesieniach prasowych jako e-mail pracownika, czytelnicy nie muszą już polegać na rzekomym przecieku, aby poznać jej treść: Nvidia ją opublikowała. W komunikacie firmy podano datę, ale nie sprecyzowano godziny wysłania e-maila.

Dlaczego Jensen Huang przeprosił pracowników firmy Nvidia?

Huang podał powód swojej niewierności i krzywdę, jaką wyrządziła jego rodzinie. W swoim przesłaniu podkreślił również zaufanie, jakim obdarzyły go osoby związane z firmą Nvidia. Powiedział współpracownikom i innym interesariuszom, że zasługują na coś lepszego i określił kierowanie firmą jako odpowiedzialność.

Przeprosiny i dochodzenie w sprawie bezpieczeństwa dotyczą powiązanych, ale odrębnych kwestii. Huang przyznał się w wiadomości do nadużycia osobistego. To, czy był celem działań zagranicznego wywiadu i czy doszło do naruszenia jakichkolwiek poufnych informacji, to kwestie, które zarząd zamierza zbadać w swoim dochodzeniu. Same przeprosiny nie przesądzają o wyniku tego dochodzenia.

Agencja Associated Press poinformowała , że ​​Huang przyznał się do bliskiej relacji z zarządem i że śledztwo wszczęto po ujawnieniu informacji o dyrektorze firmy, który według amerykańskiego wywiadu zbierał informacje dla Pekinu. Opublikowana wiadomość Huanga nie identyfikuje tej osoby ani nie potwierdza tego zarzutu. Doniesienia te nie powinny być traktowane jako ustalenia śledztwa Nvidii.

Co powiedział zarząd firmy Nvidia na temat śledztwa?

W oświadczeniu z 8 listopada zarząd Nvidii poinformował o wszczęciu niezależnego dochodzenia w związku z doniesieniami o tym, że Huang był celem działań zagranicznego wywiadu. Komitet niezależnych dyrektorów będzie nadzorował prace z pomocą zewnętrznego, niezależnego doradcy prawnego.

Rada stwierdziła, że ​​nie ma podstaw, by sądzić, że bezpieczeństwo narodowe lub tajemnice firmy Nvidia zostały naruszone. Takie jest jej stanowisko na początku przeglądu, a nie opublikowany wniosek, że wszystkie kwestie zostały wyjaśnione. Rada zadeklarowała również, że przeanalizuje wszystkie dostępne informacje, że Huang zobowiązał się do współpracy i że w razie potrzeby przekaże dalsze aktualizacje.

W oświadczeniu nie podano daty zakończenia śledztwa, nie opisano dowodów dostępnych dla śledczych ani nie wskazano konkretnych ustaleń. Nie podano również, kiedy ani w jakiej formie zarząd upubliczni dalsze szczegóły.

Czy Jensen Huang jest nadal dyrektorem generalnym Nvidii?

Tak. Zarząd wyraził zaufanie do Huanga i jego zespołu kierowniczego, a rzecznik firmy poinformował Associated Press, że Huang jest zdecydowany kontynuować swoją pracę na stanowisku dyrektora generalnego bez żadnych przerw. Samo ogłoszenie wszczęcia dochodzenia nie oznacza zmiany w kierownictwie.

To rozróżnienie ma znaczenie dla pracowników, klientów i akcjonariuszy oceniających bezpośredni wpływ na firmę Nvidia. Firma zasygnalizowała ciągłość w zarządzaniu, wyznaczając niezależnych dyrektorów i zewnętrznych doradców do zbadania zarzutów. Ani pewność zarządu, ani gotowość Huanga do współpracy nie przesądzają o ostatecznych wynikach kontroli.

Co dalej z firmą Nvidia?

Kolejnym istotnym wydarzeniem będzie aktualizacja od zarządu lub inne wiarygodne oświadczenie dotyczące dochodzenia. Czytelnicy mogą zapoznać się z zakresem analizy, ustaleniami dotyczącymi ujawnienia informacji oraz wszelkimi środkami zarządzania i bezpieczeństwa, które Nvidia zdecyduje się ogłosić. Firma nie podała konkretnego terminu ani nie opublikowała raportu publicznego.

Jeśli dochodzenie wykaże problem z bezpieczeństwem, jego konsekwencje będą zależeć od charakteru informacji i ustaleń zarządu. Jeśli nie znajdzie on kompromisu, wniosek ten nadal będzie musiał zostać oceniony w kontekście szczegółów, które Nvidia zdecyduje się ujawnić. Na razie twierdzenia o naruszeniu, z góry określonym wyniku lub zmianie kierownictwa wykraczają poza to, co firma potwierdziła.

Często zadawane pytania

Czy Jensen Huang przyznał się do romansu?

W opublikowanej wiadomości dla pracowników stwierdził, że był niewierny żonie. Associated Press donosiło, że przyznał się do intymnych relacji z zarządem Nvidii.

Czy dane firmy Nvidia lub bezpieczeństwo narodowe zostały naruszone?

Zarząd firmy Nvidia twierdzi, że nie ma powodu sądzić, iż którykolwiek z tych systemów został naruszony, jednak niezależne dochodzenie wciąż trwa i polega na sprawdzaniu dostępnych informacji.

Czy Huang zrezygnował ze stanowiska dyrektora generalnego?

Nie. Nvidia oświadczyła, że ​​zamierza nadal kierować firmą, a zarząd wyraził zaufanie do niego i jego zespołu kierowniczego.