Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem

Jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie zasięgu Twojego filmu jest jego opisanie. Napisy, jak zapewne wiesz, to tekst wyświetlany na ekranie, który sprawia, że ​​treść wideo jest bardziej przystępna dla wszystkich. Możesz dodawać napisy do filmów na Androidzie automatycznie lub ręcznie. Oto instrukcja dla obu metod.

Jak automatycznie dodawać napisy do filmów

Jeśli nie chcesz ręcznie wprowadzać napisów do swoich filmów, wypróbuj poniższe metody.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą VLC

1. Pobierz VLC na Androida (za darmo).

2. Otwórz aplikację i wybierz film, który chcesz odtworzyć. Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe, i dotknij ikony odtwarzania w lewym dolnym rogu.

3. Rozwiń menu Napisy , klikając znajdującą się obok niego strzałkę w dół. Następnie wybierz opcję Pobierz napisy .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Kroki dodawania automatycznych napisów w programie VLC

4. Pojawią się napisy. Kliknij ikonę pobierania przy dowolnych napisach, a zostaną one dodane do Twojego filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz ikonę pobierania

Jeśli napisy nie są zgodne, możesz dokonać zmian w tym samym oknie lub pobrać nowe napisy. Jeśli nie zadziałają automatycznie, może być konieczne ich ręczne dodanie, aby móc grać.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą MX Player

1. Pobierz aplikację MX Player (bezpłatna) lub MX Player Pro (7,99 USD) ze sklepu Google Play.

2. Otwórz aplikację, zobaczysz listę folderów na swoim urządzeniu z Androidem. Wybierz folder z filmami, aby otworzyć menu Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz folder i pobierz

3. Kliknij trzy elipsy obok filmu i wybierz opcję Wyszukaj napisy . MX Player wyszuka i wyświetli napisy do filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz opcję Szukaj napisów

4. Teraz kliknij na Napisy online . Zobaczysz listę napisów do filmu. Wybierz jedną i kliknij Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz napisy, a następnie kliknij Pobierz

To wszystko, napisy zostaną automatycznie dodane do Twojego filmu.

Dodawaj napisy do filmów za pomocą innych aplikacji

Jeśli często oglądasz filmy na urządzeniu z systemem Android, warto rozważyć skorzystanie ze specjalnej aplikacji do pobierania napisów. Możliwość szybkiego i grupowego dodawania napisów sprawia, że ​​widzowie mogą łatwiej je aktualizować.

1. Pobieranie napisów

Aplikacja Subtitle Downloader automatycznie przeszukuje wszystkie filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android. Ta aplikacja pozwala także zmieniać nazwy filmów, co pozwala uzyskać dokładne wyniki wyszukiwania. Można jej używać do ręcznego dodawania napisów i pobierania ich hurtowo – choć jest to jedna z funkcji premium.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobieranie napisów

Jeśli na urządzeniu znajduje się wiele filmów i nie masz wystarczająco dużo miejsca na ich przechowywanie, możesz szybko przenieść aplikację na kartę SD, aby zwolnić miejsce.

2. Pobierz napisy

Funkcja Get Subtitles pozwala szybko znaleźć właściwe napisy. Aplikacja automatycznie wyszukuje filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android i wyświetla je w głównym interfejsie.

Oto jak go używać:

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie , aby wyświetlić dostępne filmy. Jeśli nie możesz znaleźć interesującego Cię filmu, kliknij opcję Wyszukiwanie ręczne i wyszukaj go.

2. Wybierz film, do którego chcesz dodać napisy i kliknij Pobierz napisy , aby wyświetlić listę plików napisów.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobierz napisy

Wybierz napisy i język pobierania. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy.

Dodaj napisy do filmu ręcznie za pomocą VLC

Czasami program VLC nie może znaleźć napisów i wtedy musisz ręcznie pobrać plik z napisami na urządzenie z systemem Android. Na szczęście napisów do filmów można szukać w Google.

Do popularnych stron internetowych umożliwiających pobieranie napisów do filmów należą Opensubtitles.org, Subscene.com i Podnapisi.net.

Po pobraniu pliku z napisami wyszukaj go na swoim urządzeniu z systemem Android i otwórz. Może mieć rozszerzenie .srt lub .sub. Jeśli jest to plik ZIP, musisz go najpierw rozpakować.

Gdy plik znajdzie się już na urządzeniu z systemem Android, wykonaj poniższe kroki, aby przesłać go za pomocą programu VLC:

  1. Otwórz film w aplikacji VLC i dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe.
  2. Kliknij przycisk odtwarzania w lewym dolnym rogu. Następnie rozwiń menu Napisy i kliknij Wybierz plik napisów .
  3. Przejdź do lokalizacji pliku .srt lub .sub i wybierz go. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy, dzięki czemu będziesz mógł go obejrzeć w dowolnym miejscu.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

Każdy użytkownik telewizora z systemem Android TV musi zainstalować menedżera plików z wielu powodów.

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jeżeli aplikacja „zużywa” zbyt dużo pamięci RAM urządzenia, znacznie ogranicza to możliwości systemu w zakresie wykonywania wielu zadań jednocześnie, a także powoduje opóźnienia, co poważnie wpływa na komfort korzystania z urządzenia.

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Teraz możesz stworzyć własną wersję maskotki Androida, którą nazwiesz The Bot. Wybierając materiały, ubrania, akcesoria i rekwizyty, możesz dostosować The Bot do swoich upodobań.

Jak korzystać z FaceTime na Androidzie?

Jak korzystać z FaceTime na Androidzie?

Wreszcie Apple pozwala użytkownikom urządzeń z systemem Android korzystać z FaceTime.

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Czy kiedykolwiek chciałeś zrobić żart znajomym, mówiąc im śmiesznym głosem? Dzięki niektórym aplikacjom na smartfony nie musisz już instalować w tym celu skomplikowanego oprogramowania komputerowego.

Jak chronić się przed aplikacjami SpyLoan na Androida, które wykorzystują Twoje dane do szantażowania Cię

Jak chronić się przed aplikacjami SpyLoan na Androida, które wykorzystują Twoje dane do szantażowania Cię

Typowym przypadkiem jest aplikacja SpyLoan, która oszukuje użytkowników obietnicami pożyczek o niskim oprocentowaniu, a zamiast tego zbiera dane osobowe i szantażuje ofiary, wykorzystując te dane.

Jak naprawić niedziałający Android Auto

Jak naprawić niedziałający Android Auto

W poniższym artykule Quantrimang przedstawi Ci kilka wskazówek, jak rozwiązać problem z działaniem Android Auto, niezależnie od tego, czy chodzi o telefon, czy ekran samochodu.

Instrukcje dotyczące wykonywania przewijanego zrzutu ekranu urządzenia z systemem Android w celu uchwycenia całej strony internetowej

Instrukcje dotyczące wykonywania przewijanego zrzutu ekranu urządzenia z systemem Android w celu uchwycenia całej strony internetowej

Zamiast „bombardować” wiadomości znajomych dziesiątkami zrzutów ekranu, możesz zrobić przewijany zrzut ekranu i go wysłać.

Jak naprawić ostatnie błędy awarii aplikacji na Androidzie

Jak naprawić ostatnie błędy awarii aplikacji na Androidzie

Smartfony z systemem Android zmagają się z irytującym błędem, który powoduje częste zawieszanie się aplikacji zainstalowanych na urządzeniu.

4 oznaki, że aplikacje Android Cię śledzą

4 oznaki, że aplikacje Android Cię śledzą

Dziwne rozładowywanie się baterii lub skoki przesyłu danych nie muszą być koniecznie błędem. Może to być złośliwa aplikacja, która potajemnie śledzi Twoją lokalizację, nawyki itp.

6 sposobów na ukrywanie i ograniczanie aplikacji na Androidzie

6 sposobów na ukrywanie i ograniczanie aplikacji na Androidzie

Łatwo jest dać się rozproszyć przez mnogość aplikacji w telefonie. Najlepszym sposobem na ograniczenie czasu spędzanego przed ekranem jest usunięcie tych aplikacji z pola widzenia.

Tencent wprowadza gry na Androida do Microsoft Store Windows 11

Tencent wprowadza gry na Androida do Microsoft Store Windows 11

Na początku tego roku firma Microsoft ogłosiła decyzję o zakończeniu rozwijania Podsystemu Windows dla systemu Android, który miał umożliwiać natywne uruchamianie aplikacji Android w systemie Windows 11.

Jak nigdy nie płacić za gry i aplikacje na Androidzie

Jak nigdy nie płacić za gry i aplikacje na Androidzie

Jeśli chodzi o zakupy w Sklepie Play, wiele osób od lat nie wydało żadnych prawdziwych pieniędzy, a to dzięki Google Opinion Rewards.

Co oznaczają ikony na pasku stanu Androida?

Co oznaczają ikony na pasku stanu Androida?

W miarę dodawania nowych funkcji pojawia się coraz więcej ikon, co czasami może być mylące. Oto co oznaczają wszystkie te symbole.

Jak wyłączyć połączenia Wi-Fi na Androidzie

Jak wyłączyć połączenia Wi-Fi na Androidzie

Połączenia Wi-Fi to funkcja umożliwiająca wykonywanie połączeń i wysyłanie wiadomości za pośrednictwem sieci Wi-Fi całkowicie za darmo na telefonach z systemem Android. Poniższy artykuł pomoże Ci wyłączyć funkcję połączeń przez Wi-Fi w systemie Android.

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

Każdy użytkownik telewizora z systemem Android TV musi zainstalować menedżera plików z wielu powodów.

Super fajne formuły edycji zdjęć na iPhonie

Super fajne formuły edycji zdjęć na iPhonie

Aby uzyskać naprawdę dobre zdjęcia, będziesz potrzebować pewnych narzędzi do edycji zdjęć. Możesz jednak zastosować formuły edycyjne, aby uzyskać lśniące zdjęcia na iPhonie.

Przydatne funkcje Galaxy, które chcieliby mieć użytkownicy iPhone’a

Przydatne funkcje Galaxy, które chcieliby mieć użytkownicy iPhone’a

Zrzuty ekranu są świetnym sposobem na zapisanie informacji, ale często pozostawiają użytkownika w niepewności, gdzie znalazł dane. Urządzenia Samsung Galaxy rozwiązują ten problem dzięki świetnej funkcji: zrzutom ekranu odsyłającym do oryginalnej witryny.

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jeżeli aplikacja „zużywa” zbyt dużo pamięci RAM urządzenia, znacznie ogranicza to możliwości systemu w zakresie wykonywania wielu zadań jednocześnie, a także powoduje opóźnienia, co poważnie wpływa na komfort korzystania z urządzenia.

6 sposobów na zmniejszenie rozmiaru wideo na iPhonie

6 sposobów na zmniejszenie rozmiaru wideo na iPhonie

Duży rozmiar plików nie tylko wpływa na pojemność pamięci masowej, ale również utrudnia ich udostępnianie. Ponadto wysyłanie dużych plików szybko wykorzysta Twoją sieć komórkową i transfer danych.

Podsumowanie kilku sposobów naprawy błędu „Brak usługi” na iPhonie

Podsumowanie kilku sposobów naprawy błędu „Brak usługi” na iPhonie

Niektóre przyczyny błędu braku usługi to brak zasięgu, problem z kartą SIM, błąd systemu iOS... Ponieważ przyczyn jest wiele, możesz wypróbować kilka rozwiązań, aby naprawić problem braku usługi na iPhonie, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jak zmienić jednostki miary na iPhonie – niezwykle proste

Jak zmienić jednostki miary na iPhonie – niezwykle proste

W systemie iOS 17 istnieje ustawienie umożliwiające zmianę jednostki miary bezpośrednio w opcjach dokumentu, gdy zaznaczymy iPhone'a, bez konieczności instalowania żadnych innych aplikacji pomocniczych.

Jak naprawić ostrzeżenie o wykryciu cieczy w złączu USB-C na iPhonie

Jak naprawić ostrzeżenie o wykryciu cieczy w złączu USB-C na iPhonie

Czy próbujesz naładować swojego iPhone'a, ale wyświetla się ostrzeżenie informujące o wykryciu cieczy w złączu? Sprawdź kroki rozwiązywania problemów, które możesz podjąć, aby pozbyć się ostrzeżenia o wykryciu cieczy i przywrócić normalne ładowanie iPhone'a.

Jak naprawić niedoświetlone zdjęcia na iPhonie i Androidzie

Jak naprawić niedoświetlone zdjęcia na iPhonie i Androidzie

Słabe warunki oświetleniowe mogą skutkować niedoświetlonymi, niewyraźnymi i nieudanymi zdjęciami. Możesz jednak łatwo temu zaradzić, korzystając z wbudowanej w telefon aplikacji do zdjęć. Oto jak naprawić niedoświetlone zdjęcia na iPhonie i Androidzie!

Jak ukryć aplikacje pobrane na iPhonea

Jak ukryć aplikacje pobrane na iPhonea

Aby zachować w tajemnicy aplikacje pobrane na iPhone'a, możemy usunąć je z listy zgodnie z instrukcjami w artykule poniżej.

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Teraz możesz stworzyć własną wersję maskotki Androida, którą nazwiesz The Bot. Wybierając materiały, ubrania, akcesoria i rekwizyty, możesz dostosować The Bot do swoich upodobań.

Jak korzystać z FaceTime na Androidzie?

Jak korzystać z FaceTime na Androidzie?

Wreszcie Apple pozwala użytkownikom urządzeń z systemem Android korzystać z FaceTime.

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Czy kiedykolwiek chciałeś zrobić żart znajomym, mówiąc im śmiesznym głosem? Dzięki niektórym aplikacjom na smartfony nie musisz już instalować w tym celu skomplikowanego oprogramowania komputerowego.

Ta funkcja iPhone’a 16 sprawi, że Twoje filmy będą brzmiały lepiej

Ta funkcja iPhone’a 16 sprawi, że Twoje filmy będą brzmiały lepiej

Modele iPhone'a 16 mają ukrytą funkcję, która daje Ci większą kontrolę nad dźwiękiem w Twoich filmach. Wszystko to dzięki funkcji Spatial Audio Capture, która podczas nagrywania wideo wykorzystuje wszystkie cztery wbudowane mikrofony w Twoim iPhonie.

4 proste sposoby skanowania kodów QR na iPhonie

4 proste sposoby skanowania kodów QR na iPhonie

Nie ma potrzeby instalowania dodatkowej aplikacji, teraz możesz skanować kody QR bezpośrednio na swoim iPhonie. Wystarczy włączyć w aparacie iPhone'a tryb skanowania kodów QR i skierować aparat na kod QR, który chcemy zeskanować.