Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem

Jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie zasięgu Twojego filmu jest jego opisanie. Napisy, jak zapewne wiesz, to tekst wyświetlany na ekranie, który sprawia, że ​​treść wideo jest bardziej przystępna dla wszystkich. Możesz dodawać napisy do filmów na Androidzie automatycznie lub ręcznie. Oto instrukcja dla obu metod.

Jak automatycznie dodawać napisy do filmów

Jeśli nie chcesz ręcznie wprowadzać napisów do swoich filmów, wypróbuj poniższe metody.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą VLC

1. Pobierz VLC na Androida (za darmo).

2. Otwórz aplikację i wybierz film, który chcesz odtworzyć. Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe, i dotknij ikony odtwarzania w lewym dolnym rogu.

3. Rozwiń menu Napisy , klikając znajdującą się obok niego strzałkę w dół. Następnie wybierz opcję Pobierz napisy .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Kroki dodawania automatycznych napisów w programie VLC

4. Pojawią się napisy. Kliknij ikonę pobierania przy dowolnych napisach, a zostaną one dodane do Twojego filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz ikonę pobierania

Jeśli napisy nie są zgodne, możesz dokonać zmian w tym samym oknie lub pobrać nowe napisy. Jeśli nie zadziałają automatycznie, może być konieczne ich ręczne dodanie, aby móc grać.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą MX Player

1. Pobierz aplikację MX Player (bezpłatna) lub MX Player Pro (7,99 USD) ze sklepu Google Play.

2. Otwórz aplikację, zobaczysz listę folderów na swoim urządzeniu z Androidem. Wybierz folder z filmami, aby otworzyć menu Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz folder i pobierz

3. Kliknij trzy elipsy obok filmu i wybierz opcję Wyszukaj napisy . MX Player wyszuka i wyświetli napisy do filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz opcję Szukaj napisów

4. Teraz kliknij na Napisy online . Zobaczysz listę napisów do filmu. Wybierz jedną i kliknij Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz napisy, a następnie kliknij Pobierz

To wszystko, napisy zostaną automatycznie dodane do Twojego filmu.

Dodawaj napisy do filmów za pomocą innych aplikacji

Jeśli często oglądasz filmy na urządzeniu z systemem Android, warto rozważyć skorzystanie ze specjalnej aplikacji do pobierania napisów. Możliwość szybkiego i grupowego dodawania napisów sprawia, że ​​widzowie mogą łatwiej je aktualizować.

1. Pobieranie napisów

Aplikacja Subtitle Downloader automatycznie przeszukuje wszystkie filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android. Ta aplikacja pozwala także zmieniać nazwy filmów, co pozwala uzyskać dokładne wyniki wyszukiwania. Można jej używać do ręcznego dodawania napisów i pobierania ich hurtowo – choć jest to jedna z funkcji premium.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobieranie napisów

Jeśli na urządzeniu znajduje się wiele filmów i nie masz wystarczająco dużo miejsca na ich przechowywanie, możesz szybko przenieść aplikację na kartę SD, aby zwolnić miejsce.

2. Pobierz napisy

Funkcja Get Subtitles pozwala szybko znaleźć właściwe napisy. Aplikacja automatycznie wyszukuje filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android i wyświetla je w głównym interfejsie.

Oto jak go używać:

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie , aby wyświetlić dostępne filmy. Jeśli nie możesz znaleźć interesującego Cię filmu, kliknij opcję Wyszukiwanie ręczne i wyszukaj go.

2. Wybierz film, do którego chcesz dodać napisy i kliknij Pobierz napisy , aby wyświetlić listę plików napisów.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobierz napisy

Wybierz napisy i język pobierania. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy.

Dodaj napisy do filmu ręcznie za pomocą VLC

Czasami program VLC nie może znaleźć napisów i wtedy musisz ręcznie pobrać plik z napisami na urządzenie z systemem Android. Na szczęście napisów do filmów można szukać w Google.

Do popularnych stron internetowych umożliwiających pobieranie napisów do filmów należą Opensubtitles.org, Subscene.com i Podnapisi.net.

Po pobraniu pliku z napisami wyszukaj go na swoim urządzeniu z systemem Android i otwórz. Może mieć rozszerzenie .srt lub .sub. Jeśli jest to plik ZIP, musisz go najpierw rozpakować.

Gdy plik znajdzie się już na urządzeniu z systemem Android, wykonaj poniższe kroki, aby przesłać go za pomocą programu VLC:

  1. Otwórz film w aplikacji VLC i dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe.
  2. Kliknij przycisk odtwarzania w lewym dolnym rogu. Następnie rozwiń menu Napisy i kliknij Wybierz plik napisów .
  3. Przejdź do lokalizacji pliku .srt lub .sub i wybierz go. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy, dzięki czemu będziesz mógł go obejrzeć w dowolnym miejscu.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

9 funkcji ułatwień dostępu Androida, które każdy użytkownik powinien wypróbować

9 funkcji ułatwień dostępu Androida, które każdy użytkownik powinien wypróbować

Choć funkcje ułatwień dostępu w systemie Android są projektowane pod kątem konkretnych potrzeb, niektóre z nich mogą przydać się każdemu.

5 funkcji Androida umożliwiających bezproblemową wielozadaniowość

5 funkcji Androida umożliwiających bezproblemową wielozadaniowość

Konieczność korzystania z wielu aplikacji na telefonie, aby wykonać jakieś zadanie, może czasem wydawać się przytłaczająca. Na szczęście Android oferuje szereg funkcji, które sprawiają, że wykonywanie wielu zadań na raz staje się łatwe.

Jak wyłączyć efekt wibracji klawiszy na Androidzie

Jak wyłączyć efekt wibracji klawiszy na Androidzie

Większość aplikacji z wirtualną klawiaturą zawiera funkcję wibracji — znaną również jako „sprzężenie zwrotne dotykowe” — dzięki której pisanie na ekranie dotykowym staje się bardziej realistyczne.

Dlaczego warto korzystać jednocześnie z iPhone’a i telefonu z Androidem?

Dlaczego warto korzystać jednocześnie z iPhone’a i telefonu z Androidem?

Połączenie iPhone'a i telefonu z Androidem daje korzyści, które sprawiają, że warto mieć przy sobie oba urządzenia.

Jak włączyć obsługę plików cookie na telefonie z systemem Android

Jak włączyć obsługę plików cookie na telefonie z systemem Android

Quantrimang pokaże Ci, jak włączyć obsługę plików cookie na telefonach z systemem Android w przeglądarkach Google Chrome i Mozilla Firefox.

Jak szybko otworzyć aparat w telefonach z Androidem

Jak szybko otworzyć aparat w telefonach z Androidem

Fotografia jest świetnym sposobem na uchwycenie niezapomnianych chwil w naszym życiu.

Jak naprawić błąd mikrofonu niedziałającego na telefonie z Androidem

Jak naprawić błąd mikrofonu niedziałającego na telefonie z Androidem

Mimo że problemy z mikrofonem są dość powszechne na urządzeniach z systemem Android, możesz wykonać poniższe czynności, aby je rozwiązać.

8 funkcji Androida, o których chciałbyś wiedzieć wcześniej

8 funkcji Androida, o których chciałbyś wiedzieć wcześniej

Nawet po dekadzie korzystania z Androida nadal istnieją ukryte funkcje, które sprawiają, że zastanawiasz się: Dlaczego nie wiedziałem o tym wcześniej? .

4 najlepsze aplikacje do czyszczenia Androida

4 najlepsze aplikacje do czyszczenia Androida

Firma Quantrimang przygotowała listę najlepszych aplikacji do usuwania śmieci na Androida. Zapoznaj się z nią poniżej.

Top ứng dụng Android đang miễn phí và giảm giá 25.04.2025

Top ứng dụng Android đang miễn phí và giảm giá 25.04.2025

Ban phải làm sao để tìm thấy những ứng dụng Android đang giảm giá, ứng dụng Android miễn phí ngày hôm nie 25.04.2025? Quantrimang.com sẽ tong hop những aplikacja Android nổi bật nhất đang miễn phí, giảm giá để giúp bạn tiết kiệm mot chút chi phí trong thời buổi vật giá leo thang, giá xăng thỉnh thoảng lại tăng nhẹ này nhé.

Alternatywna aplikacja do pulpitu zdalnego dostępna teraz na Androida

Alternatywna aplikacja do pulpitu zdalnego dostępna teraz na Androida

Microsoft nadal realizuje plany zastąpienia aplikacji Pulpit zdalny na różnych platformach nową aplikacją dla systemu Windows, tym razem przeznaczoną dla systemu operacyjnego Android.

Jak naprawić rozmazane zdjęcia na Androidzie

Jak naprawić rozmazane zdjęcia na Androidzie

Dowiedzmy się, jak (częściowo) naprawić rozmazane zdjęcia na telefonach z Androidem.

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

6 najlepszych menedżerów plików dla Android TV

Każdy użytkownik telewizora z systemem Android TV musi zainstalować menedżera plików z wielu powodów.

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jak sprawdzić, które aplikacje wykorzystują najwięcej pamięci RAM w systemie Android

Jeżeli aplikacja „zużywa” zbyt dużo pamięci RAM urządzenia, znacznie ogranicza to możliwości systemu w zakresie wykonywania wielu zadań jednocześnie, a także powoduje opóźnienia, co poważnie wpływa na komfort korzystania z urządzenia.

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Jak stworzyć własną maskotkę Androida

Teraz możesz stworzyć własną wersję maskotki Androida, którą nazwiesz The Bot. Wybierając materiały, ubrania, akcesoria i rekwizyty, możesz dostosować The Bot do swoich upodobań.

Apple wycofuje iPhonea 15 Pro, iPhonea 15 Pro Max i iPhonea 13

Apple wycofuje iPhonea 15 Pro, iPhonea 15 Pro Max i iPhonea 13

Apple zaprzestanie sprzedaży modeli iPhone 15 Pro i Pro Max, a także iPhone 13, ponieważ seria iPhone 16 właśnie została wprowadzona na rynek

9 funkcji ułatwień dostępu Androida, które każdy użytkownik powinien wypróbować

9 funkcji ułatwień dostępu Androida, które każdy użytkownik powinien wypróbować

Choć funkcje ułatwień dostępu w systemie Android są projektowane pod kątem konkretnych potrzeb, niektóre z nich mogą przydać się każdemu.

Najłatwiejszy sposób na wykonanie zrzutu ekranu na iPhonie, dla wszystkich modeli iPhone’a

Najłatwiejszy sposób na wykonanie zrzutu ekranu na iPhonie, dla wszystkich modeli iPhone’a

Jak wykonać zrzut ekranu na iPhonie na wszystkich wersjach, od iPhone’a 5, 5s, 6, 6s, 7, 7 Plus, 8/8 Plus do iPhone’a X, Xr, Xs, iPhone’a 11, iPhone’a 12.

Jak korzystać z Gemini na iPhonie

Jak korzystać z Gemini na iPhonie

Aplikacja Google Gemini jest oficjalnie dostępna do pobrania i wypróbowania na urządzeniach iPhone. Interfejs i funkcje aplikacji Gemini na iPhone'a są podobne do wersji Gemini na Androida.

5 funkcji Androida umożliwiających bezproblemową wielozadaniowość

5 funkcji Androida umożliwiających bezproblemową wielozadaniowość

Konieczność korzystania z wielu aplikacji na telefonie, aby wykonać jakieś zadanie, może czasem wydawać się przytłaczająca. Na szczęście Android oferuje szereg funkcji, które sprawiają, że wykonywanie wielu zadań na raz staje się łatwe.

Jak zaktualizować Androida do najnowszej wersji

Jak zaktualizować Androida do najnowszej wersji

Aktualizacja Androida do najnowszej wersji pozwoli na korzystanie z nowych funkcji systemu operacyjnego w telefonie, zwłaszcza w zakresie zabezpieczeń systemu.

Instrukcje dotyczące 4 sposobów ukrywania kontaktów na iPhonie

Instrukcje dotyczące 4 sposobów ukrywania kontaktów na iPhonie

Aby chronić swoje dane osobowe i prywatność, możesz także w dowolnej chwili ukryć kontakty na swoim iPhonie.

Jak zapobiec wypełnianiu pamięci iPhone’a i iCloud przez iMessage

Jak zapobiec wypełnianiu pamięci iPhone’a i iCloud przez iMessage

Z czasem iMessage stanie się aplikacją zajmującą najwięcej miejsca na Twojej pamięci.

Pobierz zestaw tapet, dzięki którym Twój iPhone zmieni się w klasycznego iPoda

Pobierz zestaw tapet, dzięki którym Twój iPhone zmieni się w klasycznego iPoda

Jeśli chcesz wrócić do lat, w których iPod szturmem zdobył rynek muzyczny, możesz zamienić swojego iPhone'a w klasycznego iPoda dzięki zestawowi tapet dostępnemu w artykule poniżej.

Jak otwierać ostatnie pliki z ekranu głównego iPhonea

Jak otwierać ostatnie pliki z ekranu głównego iPhonea

Możesz dodać więcej plików, które będą otwierane bezpośrednio z ekranu głównego iPhone'a, np. otwierać ostatnio używane pliki z ekranu głównego iPhone'a.

Jak korzystać z Dysku Google z Menedżerem plików Androida

Jak korzystać z Dysku Google z Menedżerem plików Androida

Dysk Google to świetny wybór dla każdego, kto szuka niezawodnego rozwiązania do przechowywania danych w chmurze, zwłaszcza dla użytkowników systemu Android.

Dlaczego ikona baterii iPhonea jest żółta? Jak to naprawić?

Dlaczego ikona baterii iPhonea jest żółta? Jak to naprawić?

Żółty kolor baterii wyświetlany na ekranie iPhone'a to w rzeczywistości efekt nowej funkcji Apple, którą Apple nazywa Trybem niskiego poboru mocy. Funkcja ta nie zostanie automatycznie aktywowana bez zgody użytkownika. Jeśli przypadkowo zezwoliłeś na aktywację trybu podczas korzystania z iPhone'a i teraz nie wiesz, jak wyłączyć żółtą ikonę baterii iPhone'a, zapoznaj się z poniższą instrukcją.

8 najlepszych aplikacji do blokady ekranu dla Androida

8 najlepszych aplikacji do blokady ekranu dla Androida

Ekran blokady w urządzeniu z systemem Android nie jest tylko ekranem estetycznym. Jest to również ważny ekran nawigacyjny, dzięki któremu możesz uzyskać bezpośredni dostęp do najczęściej używanych funkcji. Jeśli chcesz, aby odblokowywanie telefonu było przyjemniejsze i skuteczniejsze, sprawdź poniższą listę aplikacji i widżetów do ekranu blokady Androida.

Jak wyłączyć efekt wibracji klawiszy na Androidzie

Jak wyłączyć efekt wibracji klawiszy na Androidzie

Większość aplikacji z wirtualną klawiaturą zawiera funkcję wibracji — znaną również jako „sprzężenie zwrotne dotykowe” — dzięki której pisanie na ekranie dotykowym staje się bardziej realistyczne.

Opera przestaje wspierać wiele starszych modeli iPhone’a

Opera przestaje wspierać wiele starszych modeli iPhone’a

Jeśli używasz iPhone'a 6, iPhone'a 6 Plus lub starszych modeli iPhone'a, nie będziesz mógł zainstalować na swoim urządzeniu nowych wersji przeglądarki Opera.