Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem

Jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie zasięgu Twojego filmu jest jego opisanie. Napisy, jak zapewne wiesz, to tekst wyświetlany na ekranie, który sprawia, że ​​treść wideo jest bardziej przystępna dla wszystkich. Możesz dodawać napisy do filmów na Androidzie automatycznie lub ręcznie. Oto instrukcja dla obu metod.

Jak automatycznie dodawać napisy do filmów

Jeśli nie chcesz ręcznie wprowadzać napisów do swoich filmów, wypróbuj poniższe metody.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą VLC

1. Pobierz VLC na Androida (za darmo).

2. Otwórz aplikację i wybierz film, który chcesz odtworzyć. Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe, i dotknij ikony odtwarzania w lewym dolnym rogu.

3. Rozwiń menu Napisy , klikając znajdującą się obok niego strzałkę w dół. Następnie wybierz opcję Pobierz napisy .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Kroki dodawania automatycznych napisów w programie VLC

4. Pojawią się napisy. Kliknij ikonę pobierania przy dowolnych napisach, a zostaną one dodane do Twojego filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz ikonę pobierania

Jeśli napisy nie są zgodne, możesz dokonać zmian w tym samym oknie lub pobrać nowe napisy. Jeśli nie zadziałają automatycznie, może być konieczne ich ręczne dodanie, aby móc grać.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą MX Player

1. Pobierz aplikację MX Player (bezpłatna) lub MX Player Pro (7,99 USD) ze sklepu Google Play.

2. Otwórz aplikację, zobaczysz listę folderów na swoim urządzeniu z Androidem. Wybierz folder z filmami, aby otworzyć menu Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz folder i pobierz

3. Kliknij trzy elipsy obok filmu i wybierz opcję Wyszukaj napisy . MX Player wyszuka i wyświetli napisy do filmu.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz opcję Szukaj napisów

4. Teraz kliknij na Napisy online . Zobaczysz listę napisów do filmu. Wybierz jedną i kliknij Pobierz .

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Wybierz napisy, a następnie kliknij Pobierz

To wszystko, napisy zostaną automatycznie dodane do Twojego filmu.

Dodawaj napisy do filmów za pomocą innych aplikacji

Jeśli często oglądasz filmy na urządzeniu z systemem Android, warto rozważyć skorzystanie ze specjalnej aplikacji do pobierania napisów. Możliwość szybkiego i grupowego dodawania napisów sprawia, że ​​widzowie mogą łatwiej je aktualizować.

1. Pobieranie napisów

Aplikacja Subtitle Downloader automatycznie przeszukuje wszystkie filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android. Ta aplikacja pozwala także zmieniać nazwy filmów, co pozwala uzyskać dokładne wyniki wyszukiwania. Można jej używać do ręcznego dodawania napisów i pobierania ich hurtowo – choć jest to jedna z funkcji premium.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobieranie napisów

Jeśli na urządzeniu znajduje się wiele filmów i nie masz wystarczająco dużo miejsca na ich przechowywanie, możesz szybko przenieść aplikację na kartę SD, aby zwolnić miejsce.

2. Pobierz napisy

Funkcja Get Subtitles pozwala szybko znaleźć właściwe napisy. Aplikacja automatycznie wyszukuje filmy na Twoim urządzeniu z systemem Android i wyświetla je w głównym interfejsie.

Oto jak go używać:

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie , aby wyświetlić dostępne filmy. Jeśli nie możesz znaleźć interesującego Cię filmu, kliknij opcję Wyszukiwanie ręczne i wyszukaj go.

2. Wybierz film, do którego chcesz dodać napisy i kliknij Pobierz napisy , aby wyświetlić listę plików napisów.

Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Pobierz napisy

Wybierz napisy i język pobierania. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy.

Dodaj napisy do filmu ręcznie za pomocą VLC

Czasami program VLC nie może znaleźć napisów i wtedy musisz ręcznie pobrać plik z napisami na urządzenie z systemem Android. Na szczęście napisów do filmów można szukać w Google.

Do popularnych stron internetowych umożliwiających pobieranie napisów do filmów należą Opensubtitles.org, Subscene.com i Podnapisi.net.

Po pobraniu pliku z napisami wyszukaj go na swoim urządzeniu z systemem Android i otwórz. Może mieć rozszerzenie .srt lub .sub. Jeśli jest to plik ZIP, musisz go najpierw rozpakować.

Gdy plik znajdzie się już na urządzeniu z systemem Android, wykonaj poniższe kroki, aby przesłać go za pomocą programu VLC:

  1. Otwórz film w aplikacji VLC i dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe.
  2. Kliknij przycisk odtwarzania w lewym dolnym rogu. Następnie rozwiń menu Napisy i kliknij Wybierz plik napisów .
  3. Przejdź do lokalizacji pliku .srt lub .sub i wybierz go. Do Twojego filmu zostaną dodane napisy, dzięki czemu będziesz mógł go obejrzeć w dowolnym miejscu.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

7 zrzutów ekranu, które hakerzy tacy jak Ty powinni zapisać w swojej galerii

7 zrzutów ekranu, które hakerzy tacy jak Ty powinni zapisać w swojej galerii

Łatwo jest myśleć o zrzutach ekranu jako o czymś tymczasowym, ale wielu z nas nigdy ich nie usuwa. Istnieje niebezpieczeństwo, że niektóre z nich mogą stać się kopalnią złota dla hakerów, złodziei tożsamości, a nawet ciekawskich znajomych.

Jak usunąć historię przeglądania na telefonie z Androidem

Jak usunąć historię przeglądania na telefonie z Androidem

Obecne przeglądarki internetowe na komputerach i telefonach oferują opcję usuwania historii przeglądania, np. usuwanie historii przeglądania w Chrome, usuwanie historii przeglądania w Firefox,...

To ustawienie może wydłużyć czas pracy baterii Twojego telefonu skuteczniej, niż myślisz.

To ustawienie może wydłużyć czas pracy baterii Twojego telefonu skuteczniej, niż myślisz.

Możesz myśleć, że wiesz, jak najlepiej wykorzystać czas spędzony przed telefonem, ale jest mało prawdopodobne, że zdajesz sobie sprawę, jak dużą różnicę robi to powszechne ustawienie.

Dlaczego nie warto bezgranicznie ufać kompasowi w telefonie?

Dlaczego nie warto bezgranicznie ufać kompasowi w telefonie?

Jeśli kiedykolwiek zdarzyło Ci się korzystać z wbudowanego kompasu w telefonie i miałeś wrażenie, że coś jest nie tak, to prawdopodobnie z samym kompasem jest coś nie tak.

Android System Key Verifier chroni Cię przed oszustami i podszywającymi się pod Ciebie osobami, nawet o tym nie wiedząc.

Android System Key Verifier chroni Cię przed oszustami i podszywającymi się pod Ciebie osobami, nawet o tym nie wiedząc.

Aplikacja Android System Key Verifier jest domyślnie zainstalowana jako aplikacja systemowa na urządzeniach z systemem Android w wersji 8.0 lub nowszej.

6 ukrytych sztuczek, które można zastosować w aparatach Samsunga

6 ukrytych sztuczek, które można zastosować w aparatach Samsunga

Kiedyś ludzie korzystali z osobnych aplikacji do skanowania kodów QR. Aż pewnego dnia otworzyli aparat Samsunga i zobaczyli, że link jest podświetlony, gdy tylko na niego skierowali kamerę.

Łatwy i szybki przewodnik po rootowaniu Androida

Łatwy i szybki przewodnik po rootowaniu Androida

Po zrootowaniu telefonu z systemem Android uzyskasz pełny dostęp do systemu i będziesz mógł uruchamiać wiele aplikacji wymagających uprawnień roota.

Oto, co robią złodzieje telefonów, aby uniemożliwić Ci śledzenie Twojego urządzenia!

Oto, co robią złodzieje telefonów, aby uniemożliwić Ci śledzenie Twojego urządzenia!

Chociaż zarówno Android, jak i iOS mają funkcje śledzenia urządzeń, złodzieje mogą zrobić wiele, aby uniemożliwić śledzenie Twojego telefonu po jego kradzieży.

Co zrobić, aby odzyskać dane w przypadku kradzieży telefonu?

Co zrobić, aby odzyskać dane w przypadku kradzieży telefonu?

Utrata telefonu to jedno z najbardziej frustrujących doświadczeń, jakie mogą Cię spotkać. Chociaż odzyskanie starego urządzenia może być niemożliwe, istnieją sposoby na odzyskanie danych.

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Baw się dobrze z tymi 6 aplikacjami do zmiany głosu na Androidzie

Czy kiedykolwiek chciałeś zrobić żart znajomym, mówiąc im śmiesznym głosem? Dzięki niektórym aplikacjom na smartfony nie potrzebujesz już do tego uciążliwego oprogramowania komputerowego.

Instrukcje blokowania szybkich ustawień w systemie Android

Instrukcje blokowania szybkich ustawień w systemie Android

Aby uniemożliwić innym osobom zmianę szybkich ustawień w systemie Android, należy zablokować Szybkie ustawienia, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jak wyłączyć Asystenta Google na ekranie blokady

Jak wyłączyć Asystenta Google na ekranie blokady

Asystent Google może działać na ekranie blokady, a każdy może uzyskać dostęp do Twojego telefonu. Dlatego warto wyłączyć Asystenta Google na ekranie blokady.

Jak używać aplikacji DroidCam, aby zamienić telefon w kamerę internetową dla komputera

Jak używać aplikacji DroidCam, aby zamienić telefon w kamerę internetową dla komputera

W poniższym artykule dowiesz się, jak korzystać z aplikacji Droidcam na komputerze i telefonie, a także otrzymasz kilka wskazówek, jak wykonywać idealne połączenia wideo!

Jak usunąć metodę płatności z Google Play

Jak usunąć metodę płatności z Google Play

Być może Twoja karta płatnicza Google Play straciła ważność lub chcesz zmienić bank. Oto jak usunąć metodę płatności z konta Google Play.

Jak odinstalować i ponownie zainstalować Sklep Google Play na Androidzie

Jak odinstalować i ponownie zainstalować Sklep Google Play na Androidzie

Czasami, jeśli wystąpi problem z tym narzędziem na telefonie z Androidem, zalecanym rozwiązaniem jest odinstalowanie i ponowna instalacja Sklepu Google Play.

Jak przekonwertować zdjęcia do formatu PDF na iPhonie – niezwykle proste

Jak przekonwertować zdjęcia do formatu PDF na iPhonie – niezwykle proste

Aby przekonwertować zdjęcia do formatu PDF na iPhonie, możesz skorzystać z wielu różnych metod. Konwersja zdjęć do formatu PDF pomoże nam uzyskać kompletne pliki PDF z plików graficznych dokumentów.

Sposoby przesyłania danych ze starego iPhonea na nowy iPhonea

Sposoby przesyłania danych ze starego iPhonea na nowy iPhonea

Przenoszenie danych ze starego iPhone'a na nowy jest dość proste dzięki instrukcjom zawartym w tym artykule. Możesz przenieść dane ze starego iPhone'a na nowy iPhone'a za pomocą telefonu lub komputera.

7 zrzutów ekranu, które hakerzy tacy jak Ty powinni zapisać w swojej galerii

7 zrzutów ekranu, które hakerzy tacy jak Ty powinni zapisać w swojej galerii

Łatwo jest myśleć o zrzutach ekranu jako o czymś tymczasowym, ale wielu z nas nigdy ich nie usuwa. Istnieje niebezpieczeństwo, że niektóre z nich mogą stać się kopalnią złota dla hakerów, złodziei tożsamości, a nawet ciekawskich znajomych.

Jak usunąć historię przeglądania na telefonie z Androidem

Jak usunąć historię przeglądania na telefonie z Androidem

Obecne przeglądarki internetowe na komputerach i telefonach oferują opcję usuwania historii przeglądania, np. usuwanie historii przeglądania w Chrome, usuwanie historii przeglądania w Firefox,...

Jak wyłączyć efekt rozmycia ekranu blokady na iPhonie

Jak wyłączyć efekt rozmycia ekranu blokady na iPhonie

Od wersji iOS 26 firma Apple dodała nowe ustawienie do funkcji Always On Display, umożliwiające rozmycie tła. Jeśli nie chcesz tego efektu i chcesz, aby tło było wyraźnie widoczne, wyłącz je, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Instrukcje dotyczące dołączania albumów współdzielonych na iPhonie

Instrukcje dotyczące dołączania albumów współdzielonych na iPhonie

Gdy wysyłasz komuś wspólny album na iPhonie, musi on wyrazić zgodę na dołączenie do niego. Istnieje kilka sposobów akceptowania zaproszeń do udostępniania albumu na iPhonie, jak pokazano poniżej.

Jak znaleźć zgubione AirPodsy

Jak znaleźć zgubione AirPodsy

Ponieważ AirPods są małe i lekkie, czasami łatwo je zgubić. Dobra wiadomość jest taka, że ​​zanim zaczniesz przeszukiwać dom w poszukiwaniu zgubionych słuchawek, możesz je namierzyć za pomocą iPhone'a.

Jak odzyskać usunięte hasło na iPhonie

Jak odzyskać usunięte hasło na iPhonie

Możesz użyć pęku kluczy iCloud lub pęku kluczy iCloud, aby zapisać swoje hasła i łatwo uzyskać do nich dostęp na swoim iPhonie. Oto jak odzyskać usunięte hasła na swoim iPhonie.

Jak przeglądać i usuwać historię połączeń na iPhonie

Jak przeglądać i usuwać historię połączeń na iPhonie

Aplikacja Telefon na iPhonie po aktualizacji do iOS 18 została zaktualizowana o funkcję wyszukiwania w historii połączeń. Poniżej znajdują się instrukcje dotyczące wyszukiwania w historii połączeń na iPhonie.

Jak sprawić, aby iPhone odczytywał tekst?

Jak sprawić, aby iPhone odczytywał tekst?

Funkcja Accessibility Reader na iPhonie to funkcja zamiany tekstu na mowę, dzięki której możesz śledzić treści bez konieczności ich bezpośredniego oglądania.

To ustawienie może wydłużyć czas pracy baterii Twojego telefonu skuteczniej, niż myślisz.

To ustawienie może wydłużyć czas pracy baterii Twojego telefonu skuteczniej, niż myślisz.

Możesz myśleć, że wiesz, jak najlepiej wykorzystać czas spędzony przed telefonem, ale jest mało prawdopodobne, że zdajesz sobie sprawę, jak dużą różnicę robi to powszechne ustawienie.

Dlaczego nie warto bezgranicznie ufać kompasowi w telefonie?

Dlaczego nie warto bezgranicznie ufać kompasowi w telefonie?

Jeśli kiedykolwiek zdarzyło Ci się korzystać z wbudowanego kompasu w telefonie i miałeś wrażenie, że coś jest nie tak, to prawdopodobnie z samym kompasem jest coś nie tak.

Android System Key Verifier chroni Cię przed oszustami i podszywającymi się pod Ciebie osobami, nawet o tym nie wiedząc.

Android System Key Verifier chroni Cię przed oszustami i podszywającymi się pod Ciebie osobami, nawet o tym nie wiedząc.

Aplikacja Android System Key Verifier jest domyślnie zainstalowana jako aplikacja systemowa na urządzeniach z systemem Android w wersji 8.0 lub nowszej.

Jak włączyć powiadomienie o czyszczeniu aparatu w iPhonie

Jak włączyć powiadomienie o czyszczeniu aparatu w iPhonie

W systemie iOS 26 firma Apple wprowadziła przydatną nową funkcję, która powiadamia użytkowników o konieczności wyczyszczenia obiektywu aparatu iPhone'a, jeśli jest on zabrudzony.

Usuń te 10 preinstalowanych aplikacji natychmiast po zakupie iPhonea!

Usuń te 10 preinstalowanych aplikacji natychmiast po zakupie iPhonea!

iPhone ma fabrycznie zainstalowane dziesiątki aplikacji na start, ale nie wszystkie są warte zachowania. Jasne, niektóre są naprawdę przydatne i niezbędne, ale inne po prostu leżą i nie wnoszą wiele wartości.