Home
» Wiki
»
Jak używać ChatGPT do tłumaczenia filmów
Jak używać ChatGPT do tłumaczenia filmów
Jeśli kiedykolwiek próbowałeś przetłumaczyć film na inny język, wiesz, jak szybko może to stać się zadaniem czasochłonnym. W tym miejscu z pomocą przychodzi ChatGPT, a w szczególności wtyczka Video Insights, która sprawia, że cały proces staje się szybszy i płynniejszy.
Czym jest Video Insights?
Video Insights to wtyczka ChatGPT umożliwiająca tłumaczenie i tworzenie transkrypcji filmów. Narzędzie to jest przydatne dla tych, którzy muszą pracować z treściami w różnych językach bez konieczności korzystania ze specjalistycznego oprogramowania.
Szybkość transkrypcji i tłumaczenia zależy od długości filmu, ale w przypadku większości przetłumaczonych filmów testowych wyniki były dostępne już po kilku minutach. Dokładność jest dość dobra w ogólnym użytkowaniu, chociaż ciężkie głosy lub słaba jakość dźwięku mogą czasami prowadzić do niewielkich błędów. Narzędzie to świetnie sprawdza się w przypadku szybkich tłumaczeń, gdy mamy mało czasu, a wyniki są na tyle wiarygodne, że wymagają jedynie niewielkiej ręcznej edycji, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Jak korzystać z Video Insights do tłumaczenia filmów z YouTube
Z funkcji Video Insights można korzystać na dwa sposoby, w zależności od tego, czy film znajduje się w serwisie YouTube, czy jest plikiem hostowanym gdzie indziej.
Oto, jak to działa w przypadku filmów z YouTube: najpierw otwórz ChatGPT i wyszukaj wtyczkę „Video Insights” na stronie Eksploruj GPT . Wklej link do filmu z serwisu YouTube bezpośrednio w polu monitu i poproś o transkrypcję.
Następnie kliknij Zaloguj się za pomocą action.videoinsights.ai . Następnie zostaniesz przekierowany na stronę Video Insights, gdzie będziesz musiał założyć konto.
Wgląd w wideo na temat ChatGPT
Po zarejestrowaniu konta ChatGPT i Video Insights zostaną połączone, a następnie zostaniesz przekierowany z powrotem do ChatGPT. Kliknij opcję Zezwalaj lub Zawsze zezwalaj , aby zezwolić ChatGPT na udostępnianie informacji o monitach usłudze Video Insights.
Poproś o pozwolenie na Video Insights
Następnie Video Insights utworzy dla Ciebie transkrypcję wideo bezpośrednio w ChatGPT.
Transkrypcja wideo
Video Insights automatycznie tłumaczy nagranie na język Twojego systemu. Chociaż ta metoda działa dobrze, czasami lepiej jest pozwolić programowi ChatGPT przepisać wideo na język oryginału, a następnie poprosić go o przetłumaczenie transkryptu. Dzięki temu będziesz mieć możliwość przepuszczenia transkryptu przez wiele wyszukiwarek tłumaczeniowych, co pozwoli Ci uzyskać większą dokładność.
Transkrypcja wideo dostarczona przez Video Insights
Jak korzystać z Video Insights do tłumaczenia filmów spoza YouTube
W przypadku filmów, które nie są hostowane na YouTube, proces wygląda nieco inaczej. Chociaż ChatGPT obsługuje bezpośrednie przesyłanie plików multimedialnych, opcja ta nigdy nie działa, gdy korzystasz z wtyczki Video Insights. W przypadku filmów spoza serwisu YouTube należy skorzystać z witryny Video Insights, aby przesłać plik. Oto jak to działa...
Najpierw prześlij film na czat i poproś o przetłumaczenie filmu. Spowoduje to wyświetlenie monitu synchronizacji, za pomocą którego będziesz mógł połączyć swoje konto ChatGPT z kontem Video Insights. Następnie kliknij Zaloguj się za pomocą action.videoinsights.ai , aby utworzyć konto.
Zaloguj się na stronie ze szczegółami filmu
Po zakończeniu rejestracji Twoje konta ChatGPT i Video Insights zostaną połączone, a następnie zostaniesz przekierowany z powrotem do ChatGPT. W nowej karcie odwiedź Videoinsights.ai. Kliknij Panel , Biblioteka multimediów , a następnie prześlij swój film do serwisu.
Przesłana strona wideo w Video Insights
Po przesłaniu pliku wróć do Video Insights w ChatGPT. Poproś aplikację o przetłumaczenie przesłanego filmu, a wtyczka wygeneruje transkrypt.
Transkrypcja wideo w Video Insights
Dzięki Video Insights nie musisz już przełączać się między różnymi aplikacjami i narzędziami. Pomaga tworzyć dość dokładne transkrypcje i tłumaczenia w jednym miejscu, niezależnie od tego, czy film pochodzi z YouTube, czy jest przesyłany indywidualnie. Okazało się to szczególnie przydatne podczas pracy nad projektami, nad którymi obowiązuje ścisły harmonogram. Zamiast czekać na zewnętrzne usługi lub spędzać godziny na ręcznym tłumaczeniu, możesz wszystkim zająć się bezpośrednio w ChatGPT.