Irytuje Cię automatyczne tłumaczenie tytułów filmów w YouTube ? Poniżej znajduje się prosty sposób wyłączenia tłumaczenia tytułów YouTube .
Czy YouTube tłumaczy tytuły filmów na Twój język ojczysty lub inny język, co utrudnia zrozumienie i znalezienie treści? Zwykle dzieje się tak, gdy wybierzesz niewłaściwą lokalizację lub język w ustawieniach YouTube, koncie Google lub urządzeniu. Przeglądanie YouTube podczas korzystania z VPN może powodować ten błąd.
Jednak nie martw się. W tym artykule zaproponujemy Ci najprostszy sposób wyłączenia automatycznego tłumaczenia tytułów i opisów filmów w serwisie YouTube .
Jak wyłączyć tłumaczenie tytułu YouTube
Najpierw przeprowadźmy wstępne testy YouTube
- Odśwież stronę YouTube w przeglądarce (lub oknie wideo na urządzeniu mobilnym) za pomocą przetłumaczonego tytułu filmu.
- Zamknij wszystkie karty przeglądarki i otwórz ponownie YouTube, aby usunąć tymczasowe błędy przeglądarki. Użytkownicy Androida i iOS powinni ponownie uruchomić aplikację.
- Wyłącz VPN w przeglądarce lub urządzeniu mobilnym, jeśli jest włączony.
- Wyłącz wszystkie rozszerzenia tłumaczeń zainstalowane w przeglądarce.
- Wyłącz wszystkie klucze tłumaczeń używane na urządzeniach mobilnych.
- Unikaj zakłócania pamięci podręcznej, wyczyść pamięć podręczną przeglądarki.
Jeśli powyższe kontrole nie rozwiążą problemu, postępuj zgodnie z poniższymi metodami.
Sprawdź problemy na filmie
Twórca treści mógł użyć lokalnego języka w tytule klipu i zaprojektować go wyłącznie dla lokalnej publiczności. Upewnij się więc, że problem nie ogranicza się do jednego filmu lub klipów z określonego kanału YouTube.
Pozostawiając tę opcję niezaznaczoną, poszukaj klipów z innych kanałów i zobacz, czy pojawiają się w języku, który zazwyczaj oglądasz na YouTube. W takim przypadku problemem nie jest YouTube.
Chociaż możliwe jest przetłumaczenie tytułu filmu na Twój język, jest to bezużyteczne, ponieważ treść klipu może być w tym samym języku. Dlatego powinieneś przeszukać inne filmy, aby znaleźć podobne treści.
I odwrotnie, jeśli wszystkie filmy są w innym języku niż zwykle, powinieneś zastosować poniższe metody.
Zmień język w YouTube
Czy ostatnio zmieniłeś język w ustawieniach YouTube? Może to być powód, dla którego YouTube tłumaczy tytuł filmu. Dlatego należy przywrócić go do pierwotnego stanu. Postępować w następujący sposób:
1. Otwórz YouTube.
2. W prawym górnym rogu kliknij obraz terenu.
3. Z menu rozwijanego wybierz opcję Język .
4. Wybierz z listy swój ulubiony język (preferowany jest angielski).
Użytkownicy Androida i iOS mogą pominąć ten krok, ponieważ YouTube nie udostępnia opcji zmiany języka w aplikacji mobilnej. Zamiast tego zależy to od języka wybranego na urządzeniu użytkownika.
Zmień lokalizację w YouTube
Roaming w ustawieniach YouTube może również spowodować zmianę tytułów klipów na inny język. Dlatego dostosowanie tego ustawienia powoduje również wyłączenie tłumaczenia tytułu YouTube.
Aby zmienić lokalizację w YouTube na komputer, wykonaj następujące kroki:
- Otwórz YouTube'a .
- W prawym górnym rogu kliknij swój awatar.
- Z menu rozwijanego wybierz opcję Lokalizacja .
- Wybierz angielski lub inny język, który chcesz.
Zmiana lokalizacji w YouTube na Androida i iOS przebiega prawie tak samo. Aby zmienić lokalizację na innym urządzeniu, wykonaj następujące kroki:
- Otwórz aplikację YouTube.
- W prawym górnym rogu kliknij swój awatar.
- Wybierz Ustawienia > Ogólne .
- Stuknij opcję Lokalizacja i wybierz żądany kraj.
Zmień język w przeglądarce
Chociaż jest to mało prawdopodobne, wybranie niewłaściwego języka interfejsu przeglądarki może spowodować, że YouTube przetłumaczy tytuł filmu. Dlatego powinieneś upewnić się, że poprawnie ustawiłeś język w swojej przeglądarce internetowej, zgodnie ze wskazówkami programisty.
Zmień język na urządzeniu mobilnym
YouTube na urządzenia mobilne korzysta z ustawień językowych Twojego urządzenia, więc zmiana ich może spowodować wyłączenie tłumaczenia tytułów YouTube.
Aby zmienić język na Androidzie:
- Otwórz Ustawienia na swoim urządzeniu z Androidem.
- Przejdź do Zarządzanie ogólne > Język i wprowadzanie .
- Kliknij Język .
- Wybierz jeden z dodanych języków lub dodaj nowy i ustaw go jako domyślny.
Aby zmienić język na urządzeniu z systemem iOS:
- Otwórz Ustawienia na iPhonie.
- Kliknij Ogólne .
- Kliknij Język i region .
- Stuknij opcję Język iPhone'a i wybierz swój ulubiony język.
Gdy zmienisz język urządzenia, YouTube pobierze odpowiedni język, a nawet przestanie tłumaczyć tytuły.
Powyżej przedstawiono kilka najprostszych sposobów wyłączenia tłumaczenia tytułów klipów w serwisie YouTube . Mam nadzieję, że artykuł będzie dla Ciebie przydatny.