Jak włączyć lub wyłączyć napisy kodowane w telewizorze Samsung Smart TV

Napisy kodowane są niezwykle przydatne. Napisy nie tylko ułatwiły dostęp do telewizji osobom niedosłyszącym, ale także świetnie nadają się do nadążania za programami pomimo zgiełku w zatłoczonym pokoju lub do zakończenia sesji oglądania, gdy wszyscy pójdą już spać.

Napisy mogą być nawet pomocne, gdy próbujesz nauczyć się nowego języka. Bez względu na to, dlaczego wprowadziłeś napisy do swojego życia, nie ma wątpliwości, że są one niezwykle pomocne. W tym samouczku dowiesz się, jak używać napisów w telewizorze Samsung Smart TV.

Napisy kodowane lub CC różnią się od napisów, jeśli chodzi o obsługę telewizji, i to też zbadamy. Najpierw przyjrzyjmy się, jak włączać i wyłączać napisy w telewizorze Samsung Smart TV. Ten proces będzie prawdopodobnie bardzo podobny do różnych telewizorów, ale oczywiście, ponieważ każdy producent robi wszystko trochę inaczej, dokładne sformułowania i ścieżka mogą się różnić.

Włączanie napisów kodowanych za pomocą telewizora Samsung Smart TV

Aby włączyć napisy w telewizorze Samsung Smart TV, musisz uzyskać dostęp do menu za pomocą pilota. Stamtąd korzystamy z menu Dostępność.

1. Włącz telewizor i naciśnij Menu na pilocie Samsung.
2. Wybierz Dostępność z menu Ogólne .
3. Wybierz Ustawienia napisów i wybierz Napisy , aby WŁĄCZYĆ napisy
4. Wybierz Tryb napisów , aby dostosować język napisów.
5. Wybierz Opcje napisów cyfrowych , aby zmienić styl czcionki, rozmiar, kolor, kolor tła i inne.

W starszych telewizorach Samsung lub w innych regionach menu mogą się różnić. Inny przykład włączenia napisów kodowanych wygląda następująco:

1. Włącz telewizor i wybierz Menu na pilocie Samsung.
2. Wybierz Ustawienia i Preferencje .
3. Wybierz Podpis , a następnie OK .
4. Dostosuj napisy, jeśli masz taką możliwość.

Pamiętaj jednak, że napisy są dostępne tylko w programach, które je zapewniają, więc jeśli postępujesz zgodnie z tymi instrukcjami i nadal nie otrzymujesz napisów, być może oglądasz program bez napisów. Alternatywnie, jeśli oglądasz usługę subskrypcji, taką jak Netflix, może być konieczne włączenie napisów w samej usłudze.

Wyłączanie napisów kodowanych na telewizorze Samsung Smart TV

Jeśli nie potrzebujesz już napisów, możesz je wyłączyć w taki sam sposób, jak je włączyłeś.

1. Naciśnij Menu na pilocie.
2. Wybierz Dostępność z menu Ogólne .
3. Wyłącz napisy u góry ekranu.

Nie musisz zadzierać z ustawieniami napisów, ponieważ już to zrobiłeś i mimo to je wyłączyłeś. Jeśli masz inną konfigurację menu, jak w drugim przykładzie powyżej, po prostu powtórz to, ale wybierz opcję wyłączona zamiast włączona. Wynik powinien być taki sam.

Skróty dostępności

Nowsze telewizory Samsung Smart TV mają również możliwość korzystania ze skrótów ułatwień dostępu dla często używanych funkcji, które mogą poprawić wrażenia z telewizji dla osób o różnych umiejętnościach. 

Aby użyć skrótów, naciśnij i przytrzymaj przycisk „Wycisz” na inteligentnym pilocie (lub klawisz głośności w przypadku pilotów, które nie mają przycisku wyciszenia).

Co zrobić, jeśli moje napisy kodowane nie chcą się wyłączyć?

Co zrobić, jeśli wykonałeś powyższe czynności, ale napisy nie chcą się wyłączyć? Jest to bardzo częsty problem we wszystkich konfiguracjach telewizorów, zwłaszcza jeśli masz gości, opiekunki domowe, opiekunki do dzieci lub coś innego. Jeśli ktoś włączył CC i próbowałeś go wyłączyć, ale to nie zniknęło, prawdopodobnie nie jest to ustawienie samego telewizora.

Napisy kodowane można również włączyć u źródła. To jest twój dekoder telewizji kablowej, dekoder satelitarny lub dowolne urządzenie dostępne obecnie na rynku, które pozwala oglądać niezliczone programy na telewizorze Smart TV. Pamiętaj, aby sprawdzić ustawienia na urządzeniu źródłowym i tam również wyłączyć napisy. Nawet jeśli wyłączyłeś go na telewizorze, jeśli został włączony na urządzeniu źródłowym, i tak zostanie przesłany do telewizora.

Na przykład na Roku zrób to:

1. Naciśnij klawisz „*” na pilocie Roku.
2. Wybierz Napisy kodowane i przełącz je na Wył .
3. Naciśnij ponownie przycisk „*”, aby wyjść z menu.

Dekodery telewizji kablowej i satelitarnej oraz inne urządzenia będą się różnić, ale dostęp do menu , a następnie ustawień jest zwykle dobrym miejscem do rozpoczęcia.

Jeśli napisy utknęły (na przykład te same słowa) na ekranie, należy wyłączyć telewizor i pozostawić go wyłączonym na 15 sekund. Możesz także całkowicie odłączyć telewizor na 15 sekund, a następnie podłączyć go ponownie. Po ponownym uruchomieniu napisy kodowane powinny zniknąć.

Jaka jest różnica między napisami a napisami?

Na pierwszy rzut oka napisy zamknięte wyglądają prawie identycznie jak napisy. Dla osób z problemami ze słuchem różnica może być ogromna.

Napisy to transkrypcja wszystkich dialogów w pokazywanej scenie. Jest przeznaczony dla każdego, kto nie może korzystać z oryginalnego dźwięku oraz programów telewizyjnych lub filmów, które nie mają wersji z dubbingiem, aby nadal śledzić to, co się dzieje i cieszyć się programem telewizyjnym lub filmem. Jest przeznaczony głównie dla osób, które nie rozumieją języka, a nie dla osób niedosłyszących, chociaż może być używany przez obie strony.

Spójrz na napisy, a nadal będziesz widzieć dialogi tekstowe, ale zobaczysz też więcej. Powinieneś zobaczyć opisy wszelkich odgłosów tła, a także kluczowych efektów dźwiękowych i wszelkich dźwięków w scenie. Napisy kodowane rozróżniają również, które postacie wypowiadają które linie, a jeśli postać mówi poza ekranem, zostanie to odnotowane w podpisach. Pomysł polega na dodaniu widzowi znacznie więcej informacji, aby bardziej zaangażować się w każdą ważną treść, którą można przegapić, gdy nie ma dźwięku.

Napisy są przeznaczone dla osób, które mają problemy ze zrozumieniem języka lub potrzebują wizualnego tłumaczenia wypowiadanych słów. Napisy kodowane są specjalnie zaprojektowane dla osób niedosłyszących, aby przekazać jak najwięcej sceny, tak aby widz mógł czerpać z niej maksymalną przyjemność. Podczas gdy napisy nie wspominają o każdym odgłosie miecza świetlnego w scenie walki Gwiezdnych Wojen, poinformują widzów  , kiedy R2D2 piszczy i bełkocze.

W zależności od osobistych potrzeb napisy mogą wystarczyć, aby w pełni cieszyć się programem, podczas gdy inne potrzebują napisów, aby w pełni wykorzystać wrażenia. Niezależnie od osobistych preferencji konfigurowanie napisów na telewizorze Samsung Smart TV jest dość prostym procesem.

Często Zadawane Pytania

Czy mogę zmienić moje napisy?

Tak! Niezależnie od tego, czy są za małe, czy zbyt przezroczyste, możesz zmienić napisy na telewizorze Samsung. Na telewizorze przejdź do opcji Ustawienia > Ogólne > Dostępność i użyj pilota, aby przełączać między rozmiarem, kolorem itp. Użyj opcji na pilocie, aby wrócić do ekranu głównego telewizora, gdzie zobaczysz zaktualizowane napisy .

Włączyłem napisy, ale nic się nie wyświetla. Co się dzieje?

Co dziwne, nie wszystkie treści są w stanie wygenerować napisy. Oznacza to, że program, który oglądasz, może w ogóle nie zawierać napisów. W takim przypadku zawsze możesz wypróbować inny sposób oglądania, który może je mieć. Na przykład, jeśli oglądasz program w telewizji kablowej, sprawdź, czy jest dostępny w Hulu lub innej usłudze przesyłania strumieniowego.

Czy jest coś, co mogę zrobić, jeśli nie mam pilota?

Brak pilota do telewizora sprawia, że ​​jest to niezwykle trudne i ogranicza możliwość kontrolowania funkcji telewizora. Większość telewizorów Samsung ma fizyczny przycisk Menu umieszczony z boku, z tyłu lub na dole. Kliknij ten przycisk i użyj przycisków zwiększania i zmniejszania głośności, aby przejść do napisów kodowanych. Stąd możesz je włączyć.