Nie żyje Carlos Babington: Legenda argentyńskiego futbolu i rywal Polski z MŚ 1974 zmarła w wieku 77 lat

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 roku, godz. 10:25 CET (UTC+01:00)

Świat futbolu okrył się żałobą po informacji o śmierci Carlosa Babingtona. Legendarny argentyński pomocnik, wybitny trener oraz wieloletni działacz zmarł w środę, 11 listopada 2026 roku, w wieku 77 lat w Buenos Aires. Wiadomość o odejściu jednego z najważniejszych symboli argentyńskiej piłki nożnej lat 70. potwierdził oficjalnym komunikatem jego macierzysty klub CA Huracán, a także czołowe media sportowe w Ameryce Południowej.

Carlos Babington, ze względu na swoje brytyjskie korzenie powszechnie nazywany przez kibiców i dziennikarzy „El Inglés”, zapisał się w pamięci kilku pokoleń fanów dyscypliny. W Polsce jego nazwisko na zawsze pozostanie związane z legendarnym pojedynkiem fazy grupowej Mistrzostw Świata w 1974 roku w Niemczech, w którym strzelił jedną z bramek w pamiętnym meczu przeciwko reprezentacji Kazimierza Górskiego.

Destaques

• Oficjalny komunikat: Carlos Babington zmarł 11 listopada 2026 roku w Buenos Aires w wieku 77 lat; informację przekazał klub CA Huracán.
• Ikona Huracánu: Był liderem i reżyserem gry mistrzowskiej drużyny z 1973 roku prowadzonej przez Césara Luisa Menottiego, a później także szkoleniowcem i prezesem klubu.
• Polski wątek na mundialu: Strzelec gola dla Argentyny w meczu Polska – Argentyna (3:2) na mistrzostwach świata w 1974 roku w Stuttgarcie.
• Wyjątkowy status: Należy do niezwykle wąskiego grona postaci w historii futbolu, które w jednym klubie sięgały po laury w rolach piłkarza, trenera oraz prezesa zarządu.

Jak przebiegała kariera Carlosa Babingtona i dlaczego zyskał miano legendy?

Kariera Carlosa Babingtona to nierozerwalna opowieść o miłości do biało-czerwonych barw Club Atlético Huracán z dzielnicy Parque Patricios w Buenos Aires. Urodzony 20 września 1949 roku zawodnik dysponował wyjątkowym przeglądem pola, znakomitą techniką użytkową oraz precyzyjnym uderzeniem z lewej nogi. W barwach Huracánu rozegrał łącznie 305 spotkań ligowych i pucharowych, zdobywając aż 136 bramek.

Szczytowy moment jego kariery klubowej przypadł na 1973 rok, gdy jako kluczowy pomocnik poprowadził Huracán do triumfu w argentyńskim Torneo Metropolitano. Zespół stworzony przez słynnego trenera Césara Luisa Menottiego do dziś uznawany jest przez historyków futbolu za jeden z najpiękniej grających kolektywów w dziejach południowoamerykańskiej piłki. Babington występował również w Europie, reprezentując niemiecki SG Wattenscheid 09 w latach 1974–1979, a karierę zawodniczą kończył w amerykańskiej lidze w barwach Tampa Bay Rowdies oraz w kolumbijskim Junior de Barranquilla.

Kim był Carlos Babington dla polskich kibiców i jak padł gol na MŚ 1974?

W świadomości polskich kibiców Carlos Babington zajął szczególne miejsce podczas X Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej, które odbyły się w 1974 roku na boiskach Republiki Federalnej Niemiec. 15 czerwca 1974 roku na Neckarstadion w Stuttgarcie prowadzona przez Kazimierza Górskiego reprezentacja Polski mierzyła się w meczu otwarcia fazy grupowej z faworyzowaną Argentyną.

Polacy rozpoczęli mecz spektakularnie, prowadząc 2:0 po błyskawicznych trafieniach Grzegorza Laty i Andrzeja Szarmacha. W drugiej połowie do głosu doszli rywale. W 60. minucie spotkania Carlos Babington wykorzystał zamieszanie w polu karnym biało-czerwonych i precyzyjnym strzałem pokonał Jana Tomaszewskiego, wlewając nadzieję w serca Argentyńczyków. Choć Polska ostatecznie wygrała ten pasjonujący bój 3:2 po kolejnym golu Laty i odpowiedzi René Housemana, to występ Babingtona został uznany za jeden z najgroźniejszych akcentów ofensywnych ekipy z Ameryki Południowej. Pomocnik rozegrał na tamtym turnieju pięć spotkań w barwach Albicelestes.

Od boiska do gabinetu prezesa: unikalna spuścizna w Huracánie i argentyńskim futbolu

Po zakończeniu występów na murawie Carlos Babington poświęcił się pracy trenerskiej. Zasiadał na ławce trenerskiej m.in. takich uznanych marek jak River Plate, Racing Club, argentyński Banfield czy meksykański Club León. Jego serce należało jednak niezmiennie do Huracánu, do którego wracał jako szkoleniowiec aż czterokrotnie. To pod jego wodzą „El Globo” wywalczył dwukrotnie awans do argentyńskiej Primera División – w sezonach 1989/1990 oraz 1999/2000.

W 2006 roku Babington podjął kolejne wyzwanie, wygrywając wybory na prezesa CA Huracán. Funkcję tę sprawował przez dwie kadencje do 2011 roku. Tym samym na stałe wpisał się do annałów argentyńskiego sportu jako jedna z nielicznych postaci, która w tym samym klubie była mistrzem kraju jako piłkarz, wywalczyła awanse jako trener oraz zarządzała organizacją jako prezes.

Kondolencje dla rodziny i bliskich Babingtona płyną ze wszystkich zakątków piłkarskiego świata. Argentyńska Federacja Piłkarska (AFA) oraz kluby ligowe podkreślają elegancję, bezkompromisowy talent i wkład „El Inglésa” w rozwój technicznego stylu, z którego słynie futbol w Ameryce Łacińskiej.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Kiedy zmarł Carlos Babington i ile miał lat?

Carlos Babington zmarł w środę, 11 listopada 2026 roku w Buenos Aires w wieku 77 lat.

Dlaczego Carlos Babington nosił przydomek „El Inglés”?

Przydomek „El Inglés” (Anglik) zawdzięczał swojemu brytyjskiemu pochodzeniu rodzinnemu – jego pradziadek wyemigrował do Argentyny z Wielkiej Brytanii w XIX wieku.

W jakich najważniejszych meczach przeciwko Polsce zagrał Babington?

Najsłynniejszym meczem był pojedynek fazy grupowej Mistrzostw Świata w 1974 roku w Stuttgarcie, w którym Argentyna przegrała z Polską 2:3, a Carlos Babington strzelił w 60. minucie bramkę dla swojej drużyny.