Tydzień w Chicago: 5–11 października 2026 r. — święta, szkoły, śmieci, transport publiczny i zamknięcie maratonów

Okno planowania: od poniedziałku 5 października do niedzieli 11 października 2026 r. Informacje sprawdzono 2 października 2026 r. czasu centralnego. W tym siedmiodniowym oknie czasowym nie ma świąt federalnych, stanowych ani miejskich w Chicago. Szkoły Publiczne Chicago (CPS) oferują regularne zajęcia od poniedziałku do piątku, od 5 do 9 października. Głównym problemem komunikacyjnym w całym mieście jest bieg Abbott Chicago 5K w sobotę 10 października oraz maraton Bank of America Chicago w niedzielę 11 października. Oba wydarzenia wiążą się z potwierdzonym zamknięciem ulic w centrum miasta; trasa maratonu wpływa na ulice w wielu dzielnicach.

W skrócie: daty, które mają wpływ na mieszkańców

Święta, harmonogram zajęć szkolnych i godziny pracy służb publicznych

Sprawdź święta: Biuro Zarządzania Personelem stanu Illinois i miasto Chicago podają Dzień Kolumba w poniedziałek, 12 października, a nie w dniach 5–11 października. Urzędnik miejski podaje, że jego biura są otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00, a zamknięte w soboty i niedziele. Opublikowana lista specjalnych zamknięć na rok 2026 wskazuje 12 października. Są to godziny pracy urzędnika; nie określają one godzin pracy poszczególnych wydziałów miasta. W przypadku konkretnych usług, przed podróżą należy skorzystać z aktualnej strony kontaktowej danego wydziału. Godziny pracy i specjalne zamknięcia urzędu miejskiego , święta stanowe Illinois oraz harmonogram świąt federalnych na rok 2026 wskazują daty podane w tym miejscu.

CPS: W kalendarzu rodzinnym na rok szkolny 2026–27 dni 5, 6, 7, 8 i 9 października są dniami wolnymi od zajęć szkolnych. Poniedziałek, 12 października, jest Dniem Ludności Rdzennej, świętem okręgowym. CPS zaznacza, że ​​kalendarze poszczególnych szkół mogą zawierać dodatkowe wydarzenia, dlatego rodziny powinny sprawdzić stronę internetową lub system wiadomości danej szkoły. Kalendarz jest przeznaczony dla szkół podstawowych i średnich CPS; nie ustala on automatycznie harmonogramów dla każdej szkoły prywatnej, parafialnej, czarterowej lub podmiejskiej. Kalendarz rodzinny CPS na rok szkolny 2026–27 .

Jednym z najbliższych terminów dla rodzin jest czwartek, 15 października: CPS niedawno przypomniało rodzinom, że wymagane szczepienia i badania lekarskie należy wykonać do tego terminu. Jeśli dokumentacja ucznia jest niekompletna, należy skontaktować się ze szkołą lub lekarzem w tym tygodniu, zamiast zakładać, że zamknięcie szkół 12 października daje dodatkowy czas. Przypomnienie dla rodzin znajduje się w aktualizacji CPS z 18 września .

Śmieci i recykling: w dniach 5–11 października nie będzie dyżuru świątecznego

Lista świąt miejskich umieszcza Dzień Kolumba na 12 października, dzień po zakończeniu tego przewodnika. Żadne święto miejskie nie przypada od poniedziałku do niedzieli, od 5 do 11 października, więc nie ma zmiany w miejskim odbiorze odpadów związanej ze świętami, którą trzeba by zaplanować w tym tygodniu. Chicago opisuje odbiór śmieci z domów jako cotygodniowy, od poniedziałku do piątku; dni odbioru odpadów do recyklingu różnią się w zależności od adresu i harmonogramu odbioru odpadów z niebieskim pojemnikiem. Nadal korzystaj ze swojego zwykłego dnia odbioru, ale sprawdź kalendarz właściwy dla danego adresu, jeśli niedawno się przeprowadziłeś, używasz niebieskiego pojemnika lub nie masz pewności, który tydzień obowiązuje. Miasto zaleca przypomnienia o dniach odbioru, ponieważ odbiór odpadów w tygodniu świątecznym może się różnić. Jeśli pojemnik zostanie pominięty, złóż wniosek CHI 311 lub zadzwoń pod numer 311; nie używaj kalendarza świąt do zgadywania nowej daty odbioru. Harmonogram odbioru odpadów w święta miasta , informacje o recyklingu odpadów z domów i instrukcje dotyczące pominiętego odbioru są odniesieniami kontrolnymi.

Transport: dwa dni wyścigów, które należy zaplanować

Sobota, 10 października: Abbott Chicago 5K

Bieg 5K rozpoczyna się o 7:30 rano w centrum miasta. Organizator wydarzenia podaje zamknięcie ulic w godzinach 6:30–9:30 rano na Ida B. Wells Drive pomiędzy Columbus Drive i Michigan Avenue; Congress Plaza Drive; Michigan Avenue pomiędzy Ida B. Wells i Balbo; segmentach Harrison, State, Franklin i Van Buren; oraz częściach Wacker Drive. Jackson Boulevard pomiędzy Wacker i Franklin oraz Wacker Drive pomiędzy Adams i Van Buren są wymienione jako zamknięte w godzinach 5–11 rano. Zakaz parkowania na wymienionych ulicach zaczyna obowiązywać od godziny 1 w nocy. Pojazdy pozostawione w wyznaczonych strefach mogą zostać ukarane mandatem i odholowane. Michigan Avenue na północ od Ida B. Wells ma pozostać otwarta. Jeśli parkujesz w centrum miasta, przeczytaj ogłoszenia blok po bloku i umieszczone znaki, zamiast polegać na ogólnych godzinach; zamknięcia mogą zostać zniesione, gdy biegacze przejadą. Ogłoszenie o zamknięciu ulicy Abbott Chicago 5K .

Bezpłatne, publiczne targi Abbott Health & Fitness Expo odbywają się również w McCormick Place, w budynku północnym, w hali B1: w czwartek, 8 października, w godzinach 10:00–18:00; w piątek, 9 października, w godzinach 9:00–18:00; oraz w sobotę, 10 października, w godzinach 9:00–18:00. Spodziewaj się odwiedzających w okolicy. Organizator maratonu informuje, że godziny mogą ulec zmianie, dlatego prosimy o potwierdzenie przed wyruszeniem. Harmonogram targów i weekendu wyścigowego .

Niedziela, 11 października: Maraton Bank of America w Chicago

Maraton zaplanowano na niedzielę, 11 października. Aktualny plan zamknięcia ulic organizatora zakłada, że ​​ulice objęte biegiem będą zamknięte dla ruchu od godziny 6 rano do godziny 16:00; utrudnienia mogą również dotyczyć dostępu do pobliskich ulic. Trasa biegnie od Grant Park przez centrum miasta i wiele dzielnic, więc wpływ rozciąga się daleko poza pętlę. Strefy zakazu parkowania wzdłuż trasy obowiązują od godziny 1 w nocy. Pojazdy, które nie opuszczą oznakowanej strefy zakazu parkowania, mogą zostać ukarane mandatem i odholowane. Zamknięcia Grant Park rozpoczynają się wcześniej: kilka wymienionych segmentów zostanie zamkniętych w czwartek, 8 października, o godzinie 4 rano, w tym części Balbo Drive, Jackson Drive, Columbus Drive, Congress Plaza Drive i Ida B. Wells Drive; niektóre zostaną ponownie otwarte w niedzielę wieczorem, podczas gdy inne pozostaną zamknięte do poniedziałku, 12 października. Sprawdź mapę i tabelę segmentów, jeśli mieszkasz, pracujesz, parkujesz lub masz spotkanie w pobliżu Grant Park lub trasy. Organizator ostrzega, że ​​decyzje miasta mogą zmienić plany zamknięć. Szczegóły dotyczące trasy maratonu i zamknięcia Grant Park .

Organizator informuje kierowców, że zjazd z autostrady Kennedy Expressway na Adams Street będzie zamknięty w dniu wyścigu; wyznaczone pasy ruchu pozostaną otwarte. Ulica Clark Street między Lake a Adams Street ma być dwukierunkowa od około 6:00 do południa, aby ułatwić wyjazd z pętli Loop. Tymczasowa organizacja ruchu nie jest powodem do wjazdu na teren toru: należy zarezerwować sobie dodatkowy czas, stosować się do poleceń policji i korzystać z mapy dostępnych tras organizatora. Kibice powinni zaplanować transport publiczny lub miejsce zbiórki z dala od stref startu i mety objętych ograniczeniami. Osoby odwiedzające kampus medyczny Northwestern Medical Campus w centrum miasta powinny zapoznać się ze szczegółowymi wytycznymi organizatora dotyczącymi dojazdu oraz instrukcjami placówki medycznej.

CTA, Metra, Pace i Amtrak: co jest potwierdzone

CTA: Od 2 października cotygodniowa strona CTA nadal pokazywała aktualizację z okresu 28 września–2 października, więc pełne podsumowanie trasy po trasie dla okresu 5–11 października nie było jeszcze dostępne w tym cotygodniowym widoku. Niektóre dłuższe zmiany zostały już potwierdzone: pociągi Green Line jadące w kierunku 63rd omijają 43rd do 16 października; CTA kieruje pasażerów do korzystania z Indiana lub 47th i przesiadki. Trasy #J14 i #15 mają opublikowaną zmianę trasy z powodu robót drogowych do 26 października, podobnie jak #75. Zmiana trasy #73 jest podana do godziny 17:00 w poniedziałek, 5 października. Dotyczy ona różnych części South Side i jest oddzielona od zmian tras na dzień maratonu. Sprawdź swoją trasę ponownie w dniu podróży, szczególnie w dniach 10–11 października, korzystając z alertów systemu CTA i cotygodniowych zmian w rozkładzie jazdy . Nie zakładaj, że trasa autobusowa na tej trasie zachowa swoje zwykłe przystanki.

Metra i Pace: W ogłoszeniach przejrzanych do 2 października nie potwierdzono żadnego specjalnego rozkładu jazdy maratonu Metra na 2026 rok ani objazdu Pace na konkretnej trasie. Jest to ograniczenie obecnie publikowanych informacji, a nie gwarancja normalnego kursowania. Pasażerowie Metra powinni sprawdzić status pociągu i stacji, aby poznać dokładną godzinę odjazdu; pasażerowie Pace powinni sprawdzić powiadomienia o trasie. Ostrzeżenie Pace dotyczące ADA wymienia maraton 11 października wśród dużych wydarzeń w Chicago, które mogą oznaczać tymczasowe zamknięcia, duże natężenie ruchu i opóźnienia w odbiorze paratransportu. Pasażerowie paratransportu podróżujący do lub z obszaru trasy powinni potwierdzić podróż i uwzględnić bufor za pośrednictwem Pace TripCheck lub obsługi klienta .

Amtrak: Strona Amtrak z alertami serwisowymi zawiera listę „Dostosowań w rozkładzie jazdy pociągów Saluki” od 5 do 30 października. Tytuł alertu potwierdza przedział czasowy zmian, ale w podsumowaniu nie wskazuje, które konkretne odjazdy ulegną zmianie. Osoby posiadające bilet na pociąg Saluki powinny sprawdzić numer pociągu i trasę w aktualnym rozkładzie jazdy lub rezerwacji Amtrak przed wyjazdem; niniejszy artykuł nie sugeruje odwołania ani godziny zastępczej. Alerty i powiadomienia Amtrak .

Jedno spotkanie publiczne w tygodniu

Komisja Finansów i Audytu Rady Edukacji Chicago (CPS) ma się spotkać w czwartek, 8 października, o godzinie 12:30 w biurze CPS Loop, przy ul. W. Madison 42, poziom ogrodu. Komisja Operacyjna ma się spotkać o godzinie 15:30. Rejestracja prelegentów i obserwatorów rozpoczyna się we wtorek, 6 października, o godzinie 10:30; rejestracja prelegentów na komisję Finansów i Audytu kończy się w środę, 7 października, o godzinie 10:30. Rada zapowiedziała, że ​​spotkanie będzie transmitowane na żywo. Przed przybyciem sprawdź stronę internetową poświęconą spotkaniu, aby zapoznać się z programem, aktualnymi informacjami o uczestnictwie oraz aktualną lokalizacją. Informacje o posiedzeniu Komisji Finansów i Audytu .

Praktyczna lista kontrolna przed wyjściem z domu

• W sprawach szkolnych: potwierdź kalendarz zajęć szkolnych swojego dziecka na okres od 5 do 9 października i zorganizuj opiekę na poniedziałek, 12 października, jeśli będzie to konieczne; w tym tygodniu zamknięcie CPS przypada na inny dzień.
• Usługi miejskie: wizytę w urzędzie miejskim można zaplanować w dzień powszedni, w godzinach 9:00–17:00; zadzwoń lub sprawdź w konkretnym wydziale, czy dostępne są inne usługi. Unikaj umawiania wizyty w urzędzie miejskim na 12 października.
• W przypadku śmieci i materiałów do recyklingu: należy skorzystać ze zwykłego dnia odbioru odpadów przypadającego pod danym adresem; nie należy przenosić odpadów ze względu na święto przypadające w następny poniedziałek bez aktualnego zawiadomienia miejskiego.
• W dniach 10–11 października w centrum miasta: przed upływem wyznaczonego terminu należy usunąć wszystkie pojazdy z ulic objętych zakazem parkowania; należy zapoznać się z dokładną mapą zamknięć ulic; przed wejściem na pokład wybrać trasę omijającą kurs i sprawdzić ostrzeżenia CTA.
• W przypadku kolei lub transportu paratranzytowego: sprawdź ponownie status zarezerwowanego pociągu, trasy lub podróży w danym dniu. Jeśli operator nie opublikował szczegółów zmiany, potraktuj rozkład jazdy jako nierozwiązany, zamiast zakładać normalną podróż.

Najwyraźniejszy test sukcesu jest praktyczny: wiesz, czy Twoja szkoła lub punkt obsługi klienta jest otwarty, kiedy odbierasz dziecko, kiedy zamyka się Twój blok oraz znasz aktualną trasę lub trasę zastępczą na wypadek podróży do centrum. Szacunki dotyczące ponownego otwarcia dróg, objazdy i godziny otwarcia poszczególnych oddziałów komunikacji miejskiej mogą ulec zmianie; sprawdź ponownie komunikat operatora lub działu przed podróżą, szczególnie w późnych godzinach sobotnich i wczesnych godzinach niedzielnych.