Wszystko o iOS 26

Firma Apple zaprezentowała dziś iOS 26 – istotną aktualizację, która oferuje piękny, nowy design, inteligentne rozwiązania i udoskonalenia w aplikacjach, z których korzystasz na co dzień. Nowy design zapewnia bardziej ekspresyjne i przyjemne wrażenia z korzystania z systemu, zachowując jednocześnie znajomy charakter iOS.

Zaprojektowany z myślą o prywatności, system Apple Intelligence jest jeszcze potężniejszy niż kiedykolwiek. Aktualizacje aplikacji Telefon i Wiadomości pomagają użytkownikom pozostać w kontakcie, eliminując rozpraszacze, takie jak niechciane połączenia. iOS 26 wprowadza również nowe funkcje w CarPlay, Apple Music , Mapach i Portfelu, a także Apple Games – zupełnie nowej aplikacji, która zapewnia graczom jedno miejsce do grania. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o iOS 26 już teraz.

Publiczna wersja beta systemu Apple iOS 26 jest już dostępna

Firma Apple udostępniła pierwszą publiczną wersję beta swojego nowego mobilnego systemu operacyjnego, iOS 26, który oferuje interfejs użytkownika „Liquid Glass” i ulepszone funkcje sztucznej inteligencji. Wersja ta pozwala wczesnym użytkownikom zapoznać się z najnowszym oprogramowaniem Apple przed jego oficjalną premierą, która odbędzie się jesienią tego roku.

Ta aktualizacja oznacza największą zmianę wizualną od czasu iOS 7, dzięki projektowi „Liquid Glass”, który zapewnia przejrzyste, przypominające szkło wrażenie w elementach interfejsu użytkownika, takich jak przyciski, ekrany, nawigacja i elementy sterujące w aplikacjach, a także w innych funkcjach. Technologia Liquid Glass jest zintegrowana z systemem iOS 26, w tym z najważniejszymi aplikacjami, takimi jak Telefon, Aparat, Safari, Muzyka i innymi, a także z powiadomieniami, ekranem blokady, Centrum sterowania i ekranem głównym.

Aktualizacja oprogramowania obejmuje również przeprojektowany ekran blokady dla iPhone'a i iPada z efektami zdjęć 3D i animowanymi zegarami, a także zaktualizowane ikony aplikacji, które użytkownicy mogą teraz także ustawić jako usuwane.

Jeśli chodzi o funkcje sztucznej inteligencji, nowe oprogramowanie oferuje tłumaczenie na żywo, które umożliwia tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym, skróty obsługiwane przez sztuczną inteligencję, sugestie ankiet w Wiadomościach oraz aktualizacje funkcji Visual Intelligence umożliwiającej wyszukiwanie obrazów podczas przeglądania stron internetowych.

Inne wersje oprogramowania, w tym iPadOS 26, macOS 26, tvOS 26 i watchOS 26, również przyjęły konstrukcję Liquid Glass.

Oprócz szklanej konstrukcji użytkownicy iPhone'ów mogą spodziewać się także kilku udoskonaleń, w tym specjalnej aplikacji do gier, która stanowi nowe miejsce do grania i odkrywania gier w jednym miejscu.

Aplikacja Telefon wprowadzi nową funkcję filtrowania połączeń, która poprosi nieznanych dzwoniących o podanie imienia i nazwiska oraz powodu połączenia, zanim odbiorca odbierze połączenie. Dodatkowo, funkcja Hold Assist powiadomi użytkowników o zakończeniu muzyki w oczekiwaniu na połączenie, sygnalizując możliwość rozmowy z konsultantem na żywo. Aplikacja, podobnie jak Wiadomości i FaceTime, będzie również obsługiwać tłumaczenie na żywo w czasie rzeczywistym. Z kolei w aplikacji Wiadomości użytkownicy mogą spodziewać się funkcji oferującej generowane przez sztuczną inteligencję sugestie dotyczące ankiet.

Ponadto iOS 26 przyniesie aktualizacje Genmoji i Image Playground, a także udoskonalenia w aplikacjach Aparat, Zdjęcia, Mapy i wiele innych drobniejszych dodatków, w tym możliwość dostosowywania czasu alarmu.

Które iPhone'y obsługują iOS 26?

Podobnie jak w przypadku każdej wersji systemu iOS, Apple wycofało wsparcie dla niektórych modeli iPhone'a w systemie iOS 26. Nie wszystkie iPhone'y zgodne z systemem iOS 18 będą obsługiwać system iOS 26. Oto oficjalna lista modeli iPhone'a, które otrzymają aktualizację do systemu iOS 26 tej jesieni:

• Seria iPhone 16: iPhone 16 oraz iPhone 16e/Plus/Pro/Pro Max
• Seria iPhone 15: iPhone 15 oraz iPhone 15 Plus/Pro/Pro Max
• Seria iPhone 14: iPhone 14 oraz iPhone 14 Plus/Pro/Pro Max
• Seria iPhone 13: iPhone 13 oraz iPhone 13 mini/Pro/Pro Max
• Seria iPhone 12: iPhone 12 oraz iPhone 12 mini/Pro/Pro Max
• Seria iPhone 11: iPhone 11 oraz iPhone 11 Pro/Pro Max
• iPhone SE (2. generacja lub nowszy)

Jeśli posiadasz któryś z tych modeli iPhone'a, będziesz mógł zainstalować iOS 26 jeszcze w tym roku (około września), kiedy Apple udostępni go publicznie. Warto zauważyć, że iPhone X, XS, XR i XS Max to jedne ze starszych modeli, które nie otrzymają aktualizacji.

Nowy interfejs

Nowy design sprawia, że ​​aplikacje i system są bardziej wyraziste i przyjemne w użytkowaniu, a jednocześnie system iOS od razu pozostaje znajomy. Został wykonany z Liquid Glass, nowego półprzezroczystego materiału, który odbija i załamuje światło otoczenia, zapewniając większą koncentrację na treści i tchnąc nowe życie w elementy sterujące, nawigację, ikony aplikacji, widżety i wiele innych. Ten nowy design obejmuje również ekrany główny i blokady, czyniąc je bardziej osobistymi i wyrazistymi niż kiedykolwiek wcześniej. Liquid Glass oferuje również nowe opcje personalizacji ikon aplikacji i widżetów, w tym piękny, przezroczysty wygląd.

Na ekranie blokady oś czasu dynamicznie dostosowuje się do dostępnej przestrzeni na obrazie, a sceny przestrzenne zapewniają dynamiczny efekt 3D, gdy użytkownik porusza iPhonem. Ulepszone elementy graficzne zapewniają również nowe wrażenia w aplikacji. Uproszczony interfejs Aparatu pomaga użytkownikom skupić się na uchwyconym momencie, a aplikacja Zdjęcia została zaktualizowana o osobne karty dla Biblioteki i Kolekcji.

W Safari strony internetowe wyświetlają się od góry do dołu ekranu, umożliwiając użytkownikom przeglądanie większej ilości treści przy jednoczesnym zachowaniu dostępu do typowych funkcji, takich jak odświeżanie i wyszukiwanie. W aplikacjach Apple Music, News i Podcasts pasek kart został przeprojektowany tak, aby unosił się nad treścią, dynamicznie się kurczył, gdy użytkownik przegląda zawartość, aby ją wyśrodkować, i ponownie rozszerzał podczas przewijania.

Zaktualizowany interfejs API zapewnia programistom dostęp do materiałów i komponentów Liquid Glass, dzięki czemu mogą oni tworzyć równie żywe i atrakcyjne aplikacje.

Nowe funkcje oparte na Apple Intelligence

Technologia Apple Intelligence wzbogaca doświadczenie korzystania z iPhone’a i sprawia, że ​​użytkownicy mogą wykonywać swoje zadania łatwiej niż kiedykolwiek wcześniej, jednocześnie otwierając nowe sposoby komunikacji i robienia więcej za pomocą tego, co znajduje się na ekranie.

Funkcja Live Translation jest wbudowana w Wiadomości, FaceTime i Telefon, aby pomóc użytkownikom komunikować się w różnych językach, tłumacząc tekst i dźwięk w czasie rzeczywistym. Live Translation jest oparta na modelach opracowanych przez Apple i działa w całości na urządzeniu, zapewniając prywatność prywatnych rozmów.

Bazując na Apple Intelligence , inteligencja wizualna obejmuje teraz ekran iPhone’a użytkownika, dzięki czemu może on wyszukiwać i podejmować działania na podstawie tego, co wyświetla w aplikacji.

Użytkownicy mogą zapytać ChatGPT o to, co oglądają, aby dowiedzieć się więcej, a także przeszukać Google , Etsy i inne obsługiwane aplikacje, aby znaleźć podobne zdjęcia i produkty. Wizualna inteligencja rozpoznaje również, kiedy użytkownik przegląda wydarzenie i sugeruje dodanie go do kalendarza, automatycznie uzupełniając ważne informacje, takie jak data, godzina i lokalizacja.

Genmoji i Image Playground oferują użytkownikom nowe sposoby wyrażania siebie, m.in. łączenie ulubionych emotikonów, Genmoji i opisów w celu tworzenia zupełnie nowych obrazów.

Skróty są teraz bardziej wydajne i inteligentne niż kiedykolwiek. Użytkownicy mogą korzystać z funkcji Smart Actions – nowego zestawu skrótów opartego na technologii Apple Intelligence, obejmującego takie funkcje jak Writing Tools i Image Playground.

Technologia Apple Intelligence potrafi również automatycznie rozpoznawać i podsumowywać szczegóły dotyczące śledzenia zamówień pochodzące z wiadomości e-mail od sprzedawców i przewoźników, umożliwiając użytkownikom przeglądanie pełnych szczegółów zamówienia i powiadomień o postępie realizacji — nawet bez dokonywania zakupu za pomocą usługi Apple Pay.

Ponadto nowe ramy o nazwie Foundation Models umożliwiają każdej aplikacji bezpośrednie połączenie z podstawowym modelem platformy Apple Intelligence na urządzeniu. Dzięki temu deweloperzy mogą bezpłatnie korzystać z wydajnej, szybkiej, dbającej o prywatność i działającej w trybie offline inteligencji.

Funkcje umożliwiające pozostawanie w kontakcie i eliminowanie przerw

Aplikacja Telefon , nieodłączny element iPhone'a, oferuje teraz nowy, ujednolicony interfejs, który łączy w jednym miejscu karty Ulubione, Ostatnie i Poczta głosowa. Filtrowanie połączeń bazuje na funkcji Live Voicemail, która eliminuje rozpraszanie uwagi, zbierając informacje od dzwoniących i udostępniając je użytkownikom, aby mogli zdecydować, czy odebrać, czy zignorować połączenie. W przypadku oczekiwania na połączenie, funkcja Hold Assist powiadomi użytkownika, gdy konsultant będzie gotowy do rozmowy.

• Nowa funkcja filtrowania połączeń  jest prezentowana na iPhonie 16 Pro.
• Nowa funkcja Hold Assist  została zaprezentowana na iPhonie 16 Pro.
• Nowy interfejs złożony aplikacji Telefon  pokazany na iPhonie 16 Pro.

Funkcja Call Screening rozszerza działanie poczty głosowej na żywo i pomaga wyeliminować rozpraszanie uwagi poprzez zbieranie informacji o dzwoniącym i udostępnianie ich użytkownikom, którzy mogą zdecydować, czy odebrać, czy odrzucić połączenie.

W Wiadomościach użytkownicy mogą teraz filtrować wiadomości od nieznanych nadawców, co daje im kontrolę nad tym, kto pojawia się w ich czatach. Wiadomości od nieznanych nadawców będą pojawiać się w osobnym folderze, gdzie użytkownicy mogą oznaczyć numer jako znany, poprosić o dodatkowe informacje lub usunąć wiadomość. Wiadomości te będą wyciszone do momentu akceptacji przez użytkownika.

Usługa przesyłania wiadomości w Wiadomościach umożliwia użytkownikom filtrowanie wiadomości od nieznanych nadawców, co daje im większą kontrolę.

iOS 26 wprowadza również ulepszenia w czacie, w tym niestandardowe tła i możliwość tworzenia ankiet. Dzięki Apple Intelligence aplikacja Wiadomości rozpoznaje, kiedy ankieta jest odpowiednia i automatycznie ją sugeruje, a użytkownicy mogą tworzyć unikalne tła czatów za pomocą Image Playground. Dodatkowo użytkownicy mogą wyświetlać wskaźniki pisania w czatach grupowych oraz wysyłać i odbierać prośby o wypłatę gotówki Apple Cash.

• Na czacie grupowym w Wiadomościach użytkownik tworzy ankietę wśród znajomych.
• Podczas grupowej konwersacji w Wiadomościach użytkownik otrzymuje prośbę o zapłacenie znajomemu za pomocą Apple Cash.
• Na tle rozmowy z Tobą wyświetlane jest niestandardowe tło nieba.
• Za grupą czatu „Shred Heads” wyświetlane jest tajemnicze, ciemne, niestandardowe tło.
• Za grupą czatu „Buds” wyświetlane jest niestandardowe tło utworzone przez Image Playground.
• Na czacie grupowym w Wiadomościach użytkownik tworzy ankietę wśród znajomych.
• W systemie iOS 26 użytkownicy mogą tworzyć ankiety w aplikacji Wiadomości.

CarPlay

CarPlay — bezpieczniejszy i inteligentniejszy sposób korzystania z iPhone'a podczas jazdy samochodem — jest używany ponad 600 milionów razy dziennie, a teraz, dzięki systemowi iOS 26, otrzymuje aktualizacje, które sprawiają, że jest jeszcze ładniejszy i łatwiejszy w obsłudze.

Nowy interfejs zawiera nowy tryb połączenia , który pozwala użytkownikom zobaczyć, kto dzwoni, bez utraty ważnych wskazówek, takich jak wskazówki dojazdu. System iOS 26 wprowadza również funkcję Tapback i przypinanie wiadomości do Wiadomości w CarPlay, a także widżety i aktywności na żywo, dzięki czemu użytkownicy mogą być na bieżąco, nie tracąc koncentracji podczas jazdy. Te ulepszenia dotyczą również CarPlay Ultra , który płynnie integruje iPhone'a i samochód, zapewniając głęboko zintegrowane i spójne wrażenia na wszystkich ekranach.

• Tryb jasności jest wyświetlany w CarPlay.
• W CarPlay wyświetlany jest tryb ciemny.
• Powiadomienia Tapback w Wiadomościach są wyświetlane w CarPlay.
• Przypięte wiadomości w Wiadomościach są wyświetlane w CarPlay.
• Widżety są wyświetlane w CarPlay.
• Aktywności na żywo są wyświetlane w CarPlay.
• Pokazano nową funkcję CarPlay Ultra.
• Zbliżenie na niestandardowy układ CarPlay Ultra.
• Elementy sterujące samochodem są wyświetlane w ramach usługi CarPlay Ultra.
• Ustawienia klimatyzacji samochodowej są wyświetlane w nowym CarPlay.
• Tryb jasny w CarPlay.

W systemie iOS 26 nowy design obejmuje również samochód, zapewniając spójne i wyraziste wrażenia.

Aktualizacje Apple Music, Map i Wallet

W Apple Music funkcja Lyrics Translation pomaga użytkownikom zrozumieć, o czym są ich ulubione utwory, a Lyrics Pronunciation pozwala śpiewać razem z nimi, niezależnie od języka. AutoMix wykorzystuje sztuczną inteligencję do płynnego przechodzenia między utworami niczym DJ, wykorzystując techniki rozciągania w czasie i dopasowywania rytmu, aby płynnie przechodzić z jednego utworu do drugiego.

• Nowa funkcja tłumaczenia tekstów piosenek jest widoczna w Apple Music na iPhonie 16 Pro.
• Nowa funkcja wymowy tekstów piosenek jest widoczna w Apple Music na iPhonie 16 Pro.
• Nowa funkcja tłumaczenia tekstów piosenek jest widoczna w Apple Music na iPhonie 16 Pro.
• Funkcja Lyrics Translation w Apple Music pomaga użytkownikom zrozumieć teksty ich ulubionych piosenek.

W Mapach Apple funkcja Odwiedzone Miejsca pomaga użytkownikom zapamiętać, gdzie byli. Użytkownicy mogą ustawić, aby iPhone automatycznie wykrywał, kiedy dotarli do restauracji lub sklepu, i wyświetlał wszystkie odwiedzone lokalizacje w Mapach. Dane z Odwiedzonych Miejsc są chronione kompleksowym szyfrowaniem i Apple nie ma do nich dostępu. Ponadto iPhone wykorzystuje teraz wbudowaną sztuczną inteligencję, aby lepiej zrozumieć codzienne dojazdy użytkownika do pracy, wskazując preferowaną trasę powrotu do domu lub biura, a także wyświetlając powiadomienia o opóźnieniach i sugestie tras alternatywnych.

• Miejsca odwiedzone przez użytkowników są wyświetlane w Mapach Apple na iPhonie 16 Pro.
• Preferowana trasa do pracy jest wyświetlana w Apple Maps na iPhonie 16 Pro.
• Miejsca odwiedzone przez użytkowników są wyświetlane w Mapach Apple na iPhonie 16 Pro.
• W systemie iOS 26 użytkownicy mogą wybrać opcję, aby ich iPhone wykrywał moment dotarcia do restauracji lub sklepu i wyświetlał wszystkie odwiedzone miejsca na mapach.

Aktualizacja w Apple Wallet

Ulepszenia w Apple Wallet sprawiają, że interakcja ze światem rzeczywistym jest łatwiejsza niż kiedykolwiek. Użytkownicy mogą płacić w ratach lub korzystać z nagród podczas zakupów w sklepach stacjonarnych za pomocą Apple Pay na iPhonie. Nowe bilety lotnicze w Wallet umożliwiają przeglądanie i udostępnianie aktywności na żywo , aby otrzymywać aktualizacje lotów w czasie rzeczywistym. Zapewniają one również wygodny dostęp do ważnych informacji dla pasażerów, takich jak mapy lotnisk, aplikacja Znajdź Mój, umożliwiająca śledzenie ważnych przedmiotów i zgłaszanie zgubionego bagażu, i wiele innych.

• W aplikacji Apple Wallet na iPhonie 16 Pro przy biletach lotniczych wyświetlane są linki do Map i aplikacji Znajdź mój.
• Na iPhonie 16 Pro trwający lot jest wyświetlany na ekranie blokady jako aktywność na żywo.
• Na iPhonie 16 Pro aplikacja Mapy wyświetla nawigację wewnątrz Terminalu 3 lotniska LAX.
• Na iPhonie 16 Pro aplikacja Znajdź mój pokazuje lokalizację bagażu użytkownika.
• W aplikacji Apple Wallet na iPhonie 16 Pro przy biletach lotniczych wyświetlane są linki do Map i aplikacji Znajdź mój.
• Dzięki nowym biletom lotniczym w Apple Wallet możesz przeglądać i udostępniać Live Activities, aby na bieżąco śledzić informacje o swoim locie.

Dodatkowe funkcje w systemie iOS 26

• Apple Games to nowa aplikacja, która oferuje graczom kompleksowe rozwiązanie. Ułatwia ona powrót do ulubionych gier, znajdowanie nowych i granie ze znajomymi. Użytkownicy będą na bieżąco informowani o wszystkich wydarzeniach i aktualizacjach we wszystkich grach, dzięki czemu nic im nie umknie. Games to również najlepszy sposób na korzystanie z Apple Arcade, usługi subskrypcyjnej oferującej ponad 200 wysokiej jakości gier dla całej rodziny.
• AirPods są bardziej wszechstronne niż kiedykolwiek dzięki nowym funkcjom dla AirPods 4, AirPods 4 z aktywną redukcją szumów (ANC) oraz AirPods Pro 2. Bazując na zaletach izolacji głosu, nagrywanie dźwięku w jakości studyjnej pozwala użytkownikom iPhone'ów, iPadów i komputerów Mac rejestrować treści o doskonałej jakości dźwięku i wyraźniejszym dźwięku podczas rozmów. Dzięki sterowaniu aparatem użytkownicy mogą nacisnąć i przytrzymać nóżkę AirPods, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć/zatrzymać nagrywanie wideo na iPhonie lub iPadzie.
• Konta dziecięce są teraz łatwiejsze w tworzeniu i przenoszeniu, a także oferują więcej funkcji kontroli rodzicielskiej, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo. Ulepszenia w Limitach Komunikacji, Bezpieczeństwie Komunikacji i App Store obejmują zatwierdzanie próśb dzieci o kontakt, rozmywanie poufnych treści w rozmowach FaceTime i zdjęciach w Albumach Udostępnionych, a także umożliwienie rodzicom zezwalania dzieciom na pobieranie aplikacji, które przekraczają ich limit wiekowy.
• Przeglądanie stron w Safari stało się bardziej prywatne dzięki ulepszonej ochronie odcisków palców stron internetowych, która jest domyślnie włączona przy każdym przeglądaniu stron.
• Wśród rozbudowanych funkcji ułatwień dostępu znajdują się Accessibility Reader , który zapewnia konfigurowalne środowisko czytania w całym systemie, oraz Braille Access , nowy interfejs dla iPhone'a podłączonego do urządzenia z wyświetlaczem brajlowskim. Aktualizacje funkcji Live Listen , Background Sounds , Personal Voice i innych zapewniają lepszą dostępność w całym ekosystemie Apple.

Dlaczego nie wszystkie funkcje systemu iOS 26 są dostępne na wszystkich modelach iPhone'a?

Powodem, dla którego funkcje w nowej wersji nie są dostępne na wszystkich starszych iPhone'ach, są ograniczenia sprzętowe. Wiele nowych funkcji w iOS 26 i Apple Intelligence opiera się na zaawansowanym przetwarzaniu neuronowym, rozbudowanych modelach językowych i możliwościach uczenia maszynowego, które są obsługiwane tylko przez najnowsze układy z serii A (A17 Pro, A18 i A18 Pro). Te układy zawierają wydajny silnik neuronowy, który może sprawnie obsługiwać te zadania bez obniżania ogólnej wydajności.

Ponieważ starsze urządzenia nie dysponują mocą obliczeniową i sprzętem niezbędnym do obsługi tych funkcji opartych na sztucznej inteligencji, Apple ograniczyło ich dostępność do nowszych modeli. Na szczęście Apple nadal wprowadza nowy język projektowania do wszystkich obsługiwanych modeli iPhone'a, więc nawet starsze modele mogą korzystać z nowego interfejsu użytkownika – choć ich możliwości w systemie iOS 26 będą bardziej ograniczone. Jeśli nie zależy Ci na inteligencji Apple, może to być nawet zaletą.

• iOS 15.5: Tylko kilka drobnych ulepszeń, głównie poprawki zabezpieczeń
• Apple oficjalnie przestaje podpisywać iOS 17.5
• Funkcja w systemie iOS 15 stała się dla studentów „potężnym narzędziem” do ściągania na egzaminach
• Nowe funkcje w aplikacji Tłumaczenia w systemie iOS 15