Aby ONLYOFFICE Docs nadal używał wybranego języka pisowni, ustaw język dokumentu lub zaznaczonego tekstu za pomocą opcji językowych na pasku stanu edytora. Następnie sprawdź, czy sprawdzanie pisowni jest włączone. Język interfejsu, język korekty i dostępność słownika to osobne ustawienia, więc zmiana języka wyświetlania menu nie poprawi pisowni tekstu.
Przykład ilustrujący: Jordan edytuje dwujęzyczny raport projektu w języku angielskim i hiszpańskim w serwerze dokumentów ONLYOFFICE. Jordan zmienia wersję dokumentu na hiszpańską, ale tekst w języku angielskim nadal jest oznaczany, a nowy akapit pojawia się ponownie w języku angielskim. To hipotetyczny przykład, a nie zgłoszone zgłoszenie do pomocy technicznej ani wynik testu. Poniższe kroki pokazują, jak Jordan może zidentyfikować niedopasowane ustawienia.
ONLYOFFICE ma ustawienie języka dla całego dokumentu oraz ustawienie języka tekstu dla wybranych fragmentów. Kontrolka dla całego dokumentu stosuje wybrany język do całego dokumentu; selektor tekstu stosuje inny język do wybranego fragmentu. Sprawdzanie pisowni można również wyłączyć, a administrator serwera może potrzebować dodać słownik, jeśli wymagana lokalizacja jest niedostępna.
W przypadku raportu Jordana, zmiana całego dokumentu na hiszpański oznaczałaby również oznaczenie jego angielskich części jako hiszpańskich. Zamiast tego Jordan powinien ustawić główny język dokumentu, a następnie przypisać angielski do poszczególnych fragmentów w języku angielskim. Jest to przydatne w przypadku dokumentów dwujęzycznych, ponieważ zasady pisowni odnoszą się do tekstu, a nie tylko do interfejsu edytora.
Nie wybieraj tylko punktu wstawiania, jeśli chcesz poprawić istniejący fragment. Język może dostosować się do formatowania kursora lub tekstu, w którym piszesz. Zaznacz cały akapit, jeśli chcesz poprawić istniejący język, i sprawdź, czy pasek stanu pokazuje zamierzony wybór, zanim przejdziesz dalej.
Instrukcje sprawdzania pisowni w Edytorze Dokumentów ONLYOFFICE opisują zarówno kontrolki językowe, jak i sposób włączania sprawdzania. Język przypisany do tekstu jest również przechowywany jako właściwość tekstowa; programiści konfigurujący dokumenty programowo mogą zapoznać się z dokumentacją API SetLanguage w ONLYOFFICE .
W przypadku Jordana pierwszą praktyczną kontrolą jest to, czy zmieniono cały akapit, czy tylko domyślny język dokumentu. Jeśli akapit jest częścią pliku w języku mieszanym, zaznacz go i przypisz bezpośrednio język tekstu. Następnie wpisz słowo testowe w tym akapicie i sprawdź, czy pasek stanu nadal wyświetla zamierzony język.
Jeśli Jordan faktycznie korzysta z edytorów pulpitu ONLYOFFICE zamiast Serwera dokumentów w przeglądarce, istnieje zastrzeżenie specyficzne dla wersji: aktualna strona rozwiązywania problemów z pulpitem ONLYOFFICE informuje, że nie ma prostego, wbudowanego sposobu na zmianę domyślnego języka dokumentu po jego ponownym przełączeniu podczas wpisywania znaku. Strona wskazuje na obejście problemu opracowane przez inną firmę. Ta uwaga dotyczy edytorów pulpitu i nie ustanawia tego samego ograniczenia dla każdego wdrożenia na serwerze. W przypadku dokumentu na serwerze współdzielonym należy najpierw sprawdzić język tekstu, którego dotyczy problem; należy unikać polegania na zmianie języka wyświetlania przeglądarki lub aplikacji w celu zastąpienia jego właściwości tekstowych.
Sprawdź również, czy sprawdzanie pisowni jest włączone. Kliknij ikonę sprawdzania pisowni na pasku stanu lub otwórz Plik > Ustawienia zaawansowane , wybierz Włącz sprawdzanie pisowni i zastosuj ustawienie. Błędnie napisane słowa powinny zostać podkreślone na czerwono, gdy słownik wybranego języka rozpozna różnicę w pisowni.
Gdy Jordan sprawdza sekcje hiszpańsko-angielską, czerwone podkreślenie jest przydatnym sygnałem, ale nie stanowi tłumaczenia ani oceny gramatycznej. Nazwa, termin techniczny lub pisownia regionalna mogą być nieobecne w słowniku, nawet jeśli przypisanie języka jest poprawne.
Jeśli język nie pojawia się w selektorze lub wybrano prawidłowy język, ale sprawdzanie pisowni nie działa, poproś administratora ONLYOFFICE o sprawdzenie, czy serwer posiada wymagany słownik. ONLYOFFICE oferuje osobną procedurę dla niestandardowych słowników serwera; jest to zadanie administratora, a nie przełącznik preferencji użytkownika.
Oficjalna procedura obowiązuje /var/www/onlyoffice/documentserver/dictionaries/w systemie Linux. Utwórz folder o nazwie odpowiadającej ustawieniu regionalnemu, na przykład es_MX, i umieść w nim pasującą .diclistę słów, .affreguły afiksu i .jsonkonfigurację. Konfiguracja wymaga kodu LCID ustawienia regionalnego, a pliki muszą używać zgodnych nazw ustawień regionalnych. Następnie administrator uruchamia skrypt aktualizacji słownika ONLYOFFICE z katalogu słowników serwera, restartuje usługi ONLYOFFICE (lub kontener Docker) i czyści pamięć podręczną przeglądarki. Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi słownika niestandardowego ONLYOFFICE ; nie zmieniaj nazwy niepowiązanego słownika, aby wyświetlić jego ustawienia regionalne.
Wróć do raportu Jordana, wybierz znany akapit w języku angielskim i upewnij się, że język tekstu na pasku stanu to angielski. Wybierz akapit w języku hiszpańskim i upewnij się, że jest on w języku hiszpańskim. Sprawdź, czy sprawdzanie pisowni jest włączone, wpisz nieszkodliwe słowo testowe w każdym fragmencie i upewnij się, że język paska stanu jest nadal poprawny. Jeśli brakuje tylko jednej lokalizacji lub jest ona nierozpoznana, prześlij administratorowi jej nazwę i odpowiednią wersję serwera, aby mógł sprawdzić pasujące pliki słownika.
Osobno, na stronie rozwiązywania problemów z edytorami pulpitu ONLYOFFICE, udokumentowano wspomniane powyżej ograniczenie dotyczące zmiany języka domyślnego. Jego zakres ma znaczenie: hipotetyczny przykład Jordana dotyczy edytora serwerowego, więc nie należy zakładać, że zachowanie specyficzne dla pulpitu wyjaśnia problem z serwerem dokumentów.
Ustaw język sprawdzania poprawności całego dokumentu lub zaznaczonego tekstu, sprawdź, czy sprawdzanie pisowni jest aktywne i rozpoznaj, kiedy brakuje słownika serwera.
Włącz funkcję stałego śledzenia zmian dla wszystkich w dokumencie ONLYOFFICE, sprawdź, czy zmiany są rejestrowane, i zrozum ograniczenia tego ustawienia.
Sprawdź, czy usługa Nginx, sieć Docker lub wewnętrzna usługa ONLYOFFICE zwraca błąd 502, a następnie zweryfikuj poprawiony kod źródłowy i kontrolę kondycji.
Zdiagnozuj nieudane zapisy ONLYOFFICE, sprawdzając trasę wywołania zwrotnego Nextcloud, przekierowania proxy i dzienniki pamięci masowej, a następnie sprawdź, czy edytowany plik zostanie zachowany.
Znajdź przyczynę awarii pamięci ONLYOFFICE, sprawdź limity Dockera, prawidłowo dostosuj rozmiar pamięci RAM VPS, bezpiecznie dodaj wymianę i zweryfikuj otwieranie i zapisywanie dokumentów.
Oddziel problemy z pobieraniem przez przeglądarkę od błędów konwersji po stronie serwera i użyj odpowiedniego dziennika lub kontroli dostępu, aby eksportowanie plików PDF przebiegło pomyślnie.
Porównaj tajny klucz JWT używany przez ONLYOFFICE Docs i Nextcloud, zastosuj go bezpiecznie w instalacjach Docker lub Linux i zweryfikuj połączenie bez osłabiania uwierzytelniania.
Zainstaluj ONLYOFFICE Workspace Community na Ubuntu 24.04 przy użyciu oficjalnego skryptu Docker, sprawdź wymagania serwera, pomiń aplikację Mail, jeśli to konieczne, i zweryfikuj bezpieczeństwo portalu.
Skonfiguruj pasujące tajne klucze JWT dla ONLYOFFICE Docs i jego łącznika, podając bezpieczne kroki dla pakietów Linux, wdrożeń Docker i weryfikacji.
Dodaj do wbudowanego edytora dokumentów ONLYOFFICE logo swojej firmy i kolory interfejsu za pomocą pliku motywu niestandardowego i konfiguracji edytora. Zobacz limity edycji i kontrole wdrożenia.
