aktualizacja bez ponownego uruchamiania