funkcja czyszczenia