instrukcje wyłączania odświeżania aplikacji w tle na iPhonie