kopiowanie jako funkcja ścieżki