metoda tworzenia kopii zapasowej danych