narzędzie aplikacje i funkcje