oddzielna synchronizacja