sztuczki na urządzeniach z systemem iOS