wyłącz odświeżanie aplikacji w tle na iPhonie