wyłącz tryb czuwania