Słownictwo języka angielskiego jest niezwykle bogate i zawiera łatwo rozpoznawalne pary antonimów. Istnieją jednak wyjątki. Poniżej znajdują się pary angielskich słów, które nie są antonimami, mimo że zawierają powszechnie występujące przeciwstawne przedrostki .
Wiele angielskich antonimów jest tak prostych, jak się wydaje: inside i outside, agree i unusual itd. Jednak przedrostki nie zawsze działają tak, jak byśmy tego oczekiwali, słowa nie zawsze zachowują swoje oryginalne definicje, a podobieństwa morfologiczne nie zawsze odpowiadają oczywistym podobieństwom semantycznym. Wniosek z tego wszystkiego jest taki, że w języku angielskim występuje wiele par słów, które brzmią, jakby powinny być antonimami, ale zdecydowanie nimi nie są. Poniżej znajdują się pary angielskich słów, które nie są tak przeciwstawne, jak się wydaje .
Pary angielskich słów, które często mylone są z przeciwieństwami
Istnienie czegoś łatwopalnego pozwala nam założyć, że in- w wyrazie inflamable musi znaczyć „ nie ”. Ale in- może również znaczyć „ w, do, do, ku, na, na ” i spełnia to zadanie w języku inflamable. Jeśli coś jest łatwopalne, istnieje ryzyko, że wewnątrz lub na zewnątrz tego przedmiotu pojawi się płomień – można to podpalić. Innymi słowy, łatwopalny nie oznacza „ w + łatwopalny ”. Jest „ zapalny + zdolny ”.
Ponieważ pro i con oznaczają „ za ” i „ przeciw ”, logiczne jest, że postęp i kongres obejmują popieranie i sprzeciwianie się wszelkiemu postępowi. Ale samo słowo gress nie ma sensu (choć technicznie rzecz biorąc jest to wariant pisowni słów grass i grease). Co ważniejsze, con (słowa „pros” i „con”) to skrócona wersja słowa contra, oznaczającego po łacinie „ przeciw ”. Con- to przedrostek oznaczający „ z ” lub „ razem ” — w zasadzie jest to łacińska wersja co- w języku angielskim (con dosłownie oznacza „z” w języku hiszpańskim i włoskim). Progress i congress pochodzą od słów progressus i congressus, łacińskich rzeczowników, które oba pochodzą od czasownika gradi oznaczającego „ chodzić lub kroczyć ”. Postęp zatem postępuje, a Kongres postępuje razem z nami.
„Przyrost” brzmi jak to, co nazwałbyś kałem, który nie opuścił jeszcze organizmu. Etymologie łacińskie tych słów są podobne — incrementum i excrementum — ale pochodzą od różnych czasowników. Incrementum pochodzi od increascere, oznaczającego „rosnąć w lub na” (jak zwiększać), a excrementum pochodzi od excernere, „przesiewać lub wydalać” (jak wydaliny).
Słynny nie oznacza „niesławny”. Oznacza „ słynny ” (czyli „słynący ze złych rzeczy”), podobnie jak jego łaciński poprzednik infamis. Można argumentować, że „słynny” jest antonimem słowa „sławny” w znaczeniu „ zaszczycony, sławny ” (w przeciwieństwie do „szeroko znany”). Ironią jest jednak to, że słowo „sławny” dawniej oznaczało również „ niesławny ” — czasami dla podkreślenia znaczenia tych słów używano ich razem. Na przykład geograf Robert Morden w swojej książce z XVII wieku nazwał Thomasa Stucleya „tym słynnym, niesławnym angielskim buntownikiem” .
Łaciński czasownik terminare oznacza „ oznaczyć koniec lub granicę ”, a exterminare odnosi się do wypychania kogoś lub czegoś poza tę granicę. Definicje słów „terminate” i „exterminate” ewoluowały poza swoje granice, ale nadal można odnaleźć nawiązania do ich łacińskich pierwowzorów: „terminate” zwykle oznacza koniec — na przykład kontraktu — a „exterminate” nadal wiąże się z usunięciem czegoś (choć obecnie odbywa się to zwykle poprzez zniszczenie, a nie wydalenie).
Irregardless, co po prostu oznacza „ bez względu na wszystko ”, jest prawdopodobnie najbardziej znanym błędnym antonimem w języku angielskim. Nie jest to jednak nic nowego: ludzie używają tego terminu co najmniej od końca XVIII wieku, a słownik Merriam-Webster dodał go do swojego słownika prawie sto lat temu. Słownik języka angielskiego Oxford English Dictionary sugeruje, że jest to „ prawdopodobnie połączenie słów regardless (niezależnie) i regardless (bez względu na ) s”, ale Merriam-Webster ma inną teorię — że ir- działa jako wzmacniacz, aby faktycznie podkreślić brak szacunku.
Używanie przedrostków w celu wzbogacenia znaczenia wyrazów jest dość powszechną tendencją językową, zwłaszcza w przypadku wyrazów oznaczających niedobór lub anulowanie. Doskonałym przykładem jest słowo Unthaw, które oznacza „odwilż”. Thaw oznacza „rozmrażać”, ale samo słowo nie sugeruje, że czynność ta – zamrażanie – jest odwracana. Więc czasami ludzie (choć nieumyślnie) dodają un-, aby wzmocnić negatywne uczucie. Podobnie, obieranie pomarańczy polega na usunięciu skórki — jednak czasownik peel (obierać) nie oddaje w pełni znaczenia słowa peel (usuwać), więc jako alternatywę pojawiło się unpeel (odklejać). Oznacza to po prostu „obrane”.
Studenci potrzebują konkretnego typu laptopa do nauki. Powinien być nie tylko wystarczająco wydajny, aby dobrze sprawdzać się na wybranym kierunku, ale także kompaktowy i lekki, aby można go było nosić przy sobie przez cały dzień.
Dodanie drukarki do systemu Windows 10 jest proste, choć proces ten w przypadku urządzeń przewodowych będzie się różnić od procesu w przypadku urządzeń bezprzewodowych.
Jak wiadomo, pamięć RAM to bardzo ważny element sprzętowy komputera, który przetwarza dane i jest czynnikiem decydującym o szybkości laptopa lub komputera stacjonarnego. W poniższym artykule WebTech360 przedstawi Ci kilka sposobów sprawdzania błędów pamięci RAM za pomocą oprogramowania w systemie Windows.
Telewizory Smart TV naprawdę podbiły świat. Dzięki tak wielu świetnym funkcjom i możliwościom połączenia z Internetem technologia zmieniła sposób, w jaki oglądamy telewizję.
Lodówki to powszechnie stosowane urządzenia gospodarstwa domowego. Lodówki zazwyczaj mają dwie komory: komora chłodna jest pojemna i posiada światło, które włącza się automatycznie po każdym otwarciu lodówki, natomiast komora zamrażarki jest wąska i nie posiada światła.
Na działanie sieci Wi-Fi wpływa wiele czynników poza routerami, przepustowością i zakłóceniami. Istnieje jednak kilka sprytnych sposobów na usprawnienie działania sieci.
Jeśli chcesz powrócić do stabilnej wersji iOS 16 na swoim telefonie, poniżej znajdziesz podstawowy przewodnik, jak odinstalować iOS 17 i obniżyć wersję iOS 17 do 16.
Jogurt jest wspaniałym produktem spożywczym. Czy warto jeść jogurt codziennie? Jak zmieni się Twoje ciało, gdy będziesz jeść jogurt codziennie? Przekonajmy się razem!
W tym artykule omówiono najbardziej odżywcze rodzaje ryżu i dowiesz się, jak zmaksymalizować korzyści zdrowotne, jakie daje wybrany przez Ciebie rodzaj ryżu.
Ustalenie harmonogramu snu i rutyny związanej z kładzeniem się spać, zmiana budzika i dostosowanie diety to niektóre z działań, które mogą pomóc Ci lepiej spać i budzić się rano o odpowiedniej porze.
Proszę o wynajem! Landlord Sim to mobilna gra symulacyjna dostępna na systemy iOS i Android. Wcielisz się w rolę właściciela kompleksu apartamentowego i wynajmiesz mieszkania, a Twoim celem jest odnowienie wnętrz apartamentów i przygotowanie ich na przyjęcie najemców.
Zdobądź kod do gry Bathroom Tower Defense Roblox i wymień go na atrakcyjne nagrody. Pomogą ci ulepszyć lub odblokować wieże zadające większe obrażenia.
Poznajmy budowę, symbole i zasady działania transformatorów w jak najbardziej dokładny spos��b.
Od lepszej jakości obrazu i dźwięku po sterowanie głosowe i wiele więcej — te funkcje oparte na sztucznej inteligencji sprawiają, że inteligentne telewizory stają się o wiele lepsze!
Początkowo ludzie wiązali duże nadzieje z DeepSeek. Jako chatbot oparty na sztucznej inteligencji, reklamowany jako silny konkurent ChatGPT, obiecuje inteligentne możliwości i doświadczenia związane z czatem.
