Jak dodać napisy do wideo na telefonie z Androidem
Możesz dodawać napisy do filmów na Androidzie automatycznie lub ręcznie. Oto instrukcja dla obu metod.
6 superłatwych sposobów na dodawanie napisów i podpisów do filmów
Napisy i podpisy służą do wyświetlania tekstu w filmach. Mimo że wyglądają podobnie, wyświetlają różny tekst. Napisy wyświetlają tekst wypowiadany przez postać w filmie, ułatwiając zrozumienie filmu. Napisy służą do pokazania wszystkich dźwięków występujących w filmie, takich jak pukanie, krzyki, dzwoniący telefon, obsługa głuchych. W tym artykule przedstawimy 6 narzędzi umożliwiających dodawanie napisów do filmów, w zależności od potrzeb użytkownika.
Sposoby dodawania napisów i podpisów do filmów
- 1. Dodaj napisy i podpisy za pomocą programu Windows Movie Maker
- 2. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Edytora YouTube
- 3. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Pinnacle Studio
- 4. Dodaj napisy i podpisy za pomocą CaptionMaker
- 5. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Aegisub
- 6. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Dysku Google
1. Dodaj napisy i podpisy za pomocą programu Windows Movie Maker
Windows Movie Maker to łatwy w użyciu i zaawansowany program do tworzenia i edycji filmów, przeznaczony dla systemów Windows 11 i najnowszych wersji Windows 7/8/10. Stara wersja działa w systemach Windows XP i Vista. Program Windows Movie Maker zawiera takie funkcje, jak efekty, przejścia, tytuły, ścieżki audio, narrację osi czasu i automatyczne tworzenie filmu.
Windows Movie Maker to program do edycji wideo stworzony przez firmę Microsoft. Program pozwala użytkownikom na integrację wideo, dźwięku, nieruchomych obrazów i nagrań w celu stworzenia spersonalizowanego filmu. Windows Movie Maker (WMM) został po raz pierwszy uwzględniony w systemie Windows ME, powszechnie znanym jako Windows 2000, następcy systemu Windows 98. Został wprowadzony na rynek 14 września 2000 r. Movie Maker „jest częścią pakietu oprogramowania Windows Essentials i umożliwia tworzenie i edycję filmów oraz publikowanie ich w serwisach OneDrive, Facebook, Vimeo, YouTube i Flickr”.
Nowe efekty przejść można implementować, a istniejące modyfikować korzystając z kodu XML. Windows Movie Maker jest także podstawowym programem do edycji dźwięku. Program Windows Movie Maker umożliwia stosowanie podstawowych efektów do ścieżek audio, takich jak wyciszanie i wzmacnianie dźwięku. Ścieżki audio można następnie eksportować jako pliki audio, a nie pliki wideo.
Dzięki programowi Windows Movie Maker możesz szybko zamienić swoje zdjęcia i nagrania wideo w dopracowane filmy. Dodaj efekty specjalne, przejścia, dźwięk i napisy, aby opowiedzieć swoją historię w sposób bardziej obrazowy. Następnie udostępnij film znajomym i rodzinie!
Windows Movie Maker zawsze był jednym z najpopularniejszych programów do prostej edycji wideo . Oprogramowanie umożliwia łączenie plików wideo, dodawanie dźwięku i muzyki do filmów, stosowanie efektów przejścia między filmami, tworzenie pokazów slajdów i wiele więcej. To narzędzie jest bardzo łatwe w użyciu. Oto jak dodawać napisy do filmów za pomocą programu Movie Maker.
Krok 1: Pobierz program Windows Movie Maker, jeśli go jeszcze nie masz. Jeśli używasz systemu Windows 10, przeczytaj artykuł Instrukcje pobierania programu Windows Movie Maker w systemie Windows 10, aby dowiedzieć się, jak pobrać program. 183263
Krok 2: Otwórz Movie Maker i załaduj wideo.
Krok 3: Następnie kliknij kartę Narzędzia główne i wybierz opcję Podpisy .
Krok 4: Program Windows Movie Maker doda specjalne okno umożliwiające wprowadzenie tekstu do filmu.
Krok 5: W razie potrzeby edytuj podpis.
Krok 6: Zapisz wideo, aby zastosować zmiany.
Jest to wygodne i proste oprogramowanie, które jest wielofunkcyjnym edytorem tekstu, umożliwiającym zmianę położenia tekstu, czcionki i rozmiaru. Dodatkowo możesz wybrać efekty przejścia dla tekstu i nadać mu nietypowy wygląd.
2. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Edytora YouTube
YouTube oferuje kilka sposobów dodawania napisów, podpisów i tekstu do filmów. Tekst ten może być podpisem, tekstem lub dymkiem.
Krok 1: Utwórz konto YouTube za pomocą swojego konta Google.
Krok 2: Prześlij film na YouTube.
Krok 3: Po zakończeniu otwórz Menedżera wideo , klikając ikonę swojego konta w prawym górnym rogu > Studio twórców > Menedżer wideo > Filmy.
Jeśli nie widzisz pozycji Creator Studio , przejdź do YouTube Studio , wybierz Creator Studio Classic na dole menu po lewej stronie, a następnie wybierz kolejno opcje Menedżer wideo > Filmy .
Krok 4: Obok filmu, do którego chcesz dodać napisy, kliknij menu rozwijane obok przycisku Edytuj i wybierz Napisy .
Jeśli nie wybrałeś głównego języka filmu, zostaniesz poproszony o podanie tej informacji. Wybierz język — dostępnych jest około 192 opcji.
Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk Dodaj nowe napisy i wybierz sposób dodania napisów do filmu lub edycji napisów w filmie:
- Prześlij plik: Ten plik zawiera zarówno tekst, jak i kod czasowy, określający moment pojawienia się napisów w filmie.
- Nagrywaj i synchronizuj automatycznie.
- Utwórz nowe napisy: Możesz samodzielnie tworzyć napisy z określonymi znacznikami czasu w filmie
- Użyj automatycznych napisów : dodawane napisy, np. teksty piosenek, często będą miały automatyczne napisy.
Tutaj Quantrimang.com wybiera opcję Utwórz nowy napis :
Krok 6: Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz zmiany .
Bardzo proste i łatwe do zrobienia!
3. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Pinnacle Studio
Pinnacle Studio to dość skomplikowany program do edycji wideo, który umożliwia użytkownikom dodawanie napisów do filmów w podobny sposób, jak w programie Windows Movie Maker.
Pinnacle Studio to program do edycji wideo, który jest przyjazny zarówno dla początkujących, jak i średniozaawansowanych użytkowników. Flagowy projekt firmy Corel, ten wszechstronny edytor wideo posiada zaawansowane funkcje i prosty interfejs. Zainteresowani montażyści mogą wybierać pomiędzy trzema pakietami: Pinnacle Studio Basic, Ultimate i Pro. Początkujący docenią przyjazny dla użytkownika interfejs Pinnacle Studio Basic, który jest dobrze zorganizowany, wydajny, nowoczesny i prosty.
Funkcje, które z pewnością przypadną do gustu redaktorom, to m.in. możliwość dzielenia ekranu i intuicyjny interfejs użytkownika. Dostępna jest edycja wideo z wielu kamer i wielu ścieżek, a także morfing, efekty malarskie i edycja wideo 360 stopni. Inne funkcje programu to korekcja obiektywu szerokokątnego, efekty NewBlue i edytor tytułów 3D.
Interfejs zaprojektowano tak, aby usprawnić wszelkie procesy edycyjne i zapewnić szybki dostęp do narzędzi. Użytkownicy mogą również usprawnić swój przepływ pracy poprzez zmianę parametrów edycji.
Oprócz podstawowych narzędzi do edycji, organizacji i eksportowania, Pinnacle Studio oferuje również szeroką gamę narzędzi do edycji na poziomie profesjonalnym. Obejmują one edycję wielu kamer, podział ekranu, edycję wideo 360 i zgodność z formatem 4K. Oprócz zapewnienia edytorom elastyczności w tworzeniu unikalnych przepływów pracy, niezależnie od tego, czy importują, organizują czy tworzą idealny projekt z klipów multimedialnych. Surowe nagrania można łatwo przekształcić w dopracowane filmy, idealne do udostępniania znajomym i rodzinie.
Aby dodać tekst do filmu za pomocą programu Pinnacle Studio, wykonaj następujące proste czynności:
Krok 1: Pobierz Pinnacle Studio .
Krok 2: Dodaj filmy do Pinnacle Studio.
Krok 3: Wybierz tytuły.
Krok 4: Wybierz typ i pozycję tytułu, wpisz je w wierszu edycji.
Pinnacle Studio to inteligentne oprogramowanie oferujące wiele opcji edycji tekstu. Jest on jednak dość ciężki i płatny, ale ma 30-dniową wersję próbną.
4. Dodaj napisy i podpisy za pomocą CaptionMaker
CaptionMaker to kolejne narzędzie ułatwiające tworzenie napisów w systemach Windows i Mac. Oprogramowanie nie jest darmowe, ale dostępna jest wersja demonstracyjna. Dlatego możesz pobrać aplikację i wypróbować jej funkcje zanim zdecydujesz się z niej skorzystać. CaptionMaker jest bardzo konfigurowalny. Użytkownicy mogą zmieniać czcionki, kolor tła tekstu, wybierać liczbę wierszy, pozycję i wiele więcej.
Aby dodać napisy za pomocą CaptionMaker:
Krok 1: Pobierz CaptionMaker na komputer PC lub Mac.
Krok 2: Uruchom oprogramowanie na swoim komputerze PC lub Mac.
Krok 3: Zaimportuj plik wideo poprzez Plik > Otwórz film .
Krok 4: Ustaw wymagany czas napisu.
Krok 5: Wpisz tekst w polu Podpis/Napisy .
Krok 6: Wybierz styl napisów, podpis (czcionkę, pozycję itp.)
Krok 7: Po zakończeniu kliknij Plik > Zapisz, aby zapisać film z napisami.
CaptionMaker to świetne narzędzie, którego nie możesz przegapić, jeśli zależy Ci na profesjonalnych napisach.
5. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Aegisub
Aegisub to wieloplatformowy edytor tekstu podobny do Notatnika , umożliwiający tworzenie napisów dialogowych i podpisów zaledwie kilkoma kliknięciami. Oprogramowanie ma wbudowany odtwarzacz wideo, więc nie ma potrzeby otwierania filmów w osobnym odtwarzaczu.
Aby dodać napisy do filmów za pomocą programu Aegisub, przeczytaj ten samouczek na temat tworzenia napisów do filmów za pomocą programu Aegisub .
6. Dodaj napisy i podpisy za pomocą Dysku Google
Dysk Google to usługa w chmurze, która umożliwia przechowywanie danych i zapewnia dostęp do nich z dowolnego urządzenia, z dowolnego miejsca na świecie. Tylko niektórzy użytkownicy wiedzą, że Dysk Google umożliwia także dodawanie napisów do filmów. To proste i całkowicie bezpłatne. Oto jak możesz dodać napisy i podpisy za pomocą Dysku Google.
Krok 1 : Zaloguj się lub zarejestruj drive.google.com.
Krok 2 : Kliknij Nowy > Prześlij plik ...
... i wybierz film, do którego chcesz dodać napisy.
Krok 3 : Gdy film pojawi się na Dysku Google, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Zarządzaj napisami .
Krok 4 : Teraz kliknij opcję Dodaj nowy napis.
Krok 5 : Wybierz plik napisów w formacie SRT.
Krok 6 : Wybierz język nowych napisów i wprowadź tytuł ścieżki napisów
Krok 7 : Kliknij Prześlij , aby dodać napisy do filmu.
Jest to wygodna i prosta usługa oferująca możliwość dodania dostępnych napisów. Jeśli chcesz wyłączyć napisy, kliknij plik prawym przyciskiem myszy, wybierz opcję Zarządzaj napisami , znajdź dodane napisy, kliknij ikonę trzech pionowych kropek obok napisów i kliknij Usuń , aby je wyłączyć.
Jeśli masz problemy z dodawaniem napisów do filmów na Dysku Google, Google sugeruje trzy możliwe rozwiązania:
- Upewnij się, że plik napisów jest w formacie SubRip (*.SRT) lub SubViewer (*.SUB).
- Upewnij się, że rozmiar pliku napisów nie przekracza 2 MB.
- Upewnij się, że napisy nie wykraczają poza film (może to powodować problemy z automatyczną synchronizacją)
Należy pamiętać, że napisy do filmów na Dysku Google mają takie same ustawienia udostępniania jak same filmy, do których należą. Oznacza to, że każda osoba posiadająca uprawnienia do edycji wideo będzie mogła przesyłać, pobierać i edytować napisy do Twojego filmu.
Powodzenia!
Jak dodać drukarkę do systemu Windows 10
Dodanie drukarki do systemu Windows 10 jest proste, choć proces ten w przypadku urządzeń przewodowych będzie się różnić od procesu w przypadku urządzeń bezprzewodowych.
Jak sprawdzić pamięć RAM i błędy pamięci RAM na komputerze z najwyższą dokładnością
Jak wiadomo, pamięć RAM to bardzo ważny element sprzętowy komputera, który przetwarza dane i jest czynnikiem decydującym o szybkości laptopa lub komputera stacjonarnego. W poniższym artykule WebTech360 przedstawi Ci kilka sposobów sprawdzania błędów pamięci RAM za pomocą oprogramowania w systemie Windows.
Różnica między zwykłym telewizorem a Smart TV
Telewizory Smart TV naprawdę podbiły świat. Dzięki tak wielu świetnym funkcjom i możliwościom połączenia z Internetem technologia zmieniła sposób, w jaki oglądamy telewizję.
Dlaczego zamrażarka nie ma światła, a lodówka tak?
Lodówki to powszechnie stosowane urządzenia gospodarstwa domowego. Lodówki zazwyczaj mają dwie komory: komora chłodna jest pojemna i posiada światło, które włącza się automatycznie po każdym otwarciu lodówki, natomiast komora zamrażarki jest wąska i nie posiada światła.
2 sposoby na naprawę przeciążenia sieci, które spowalnia sieć Wi-Fi
Na działanie sieci Wi-Fi wpływa wiele czynników poza routerami, przepustowością i zakłóceniami. Istnieje jednak kilka sprytnych sposobów na usprawnienie działania sieci.
Jak obniżyć wersję iOS 17 do iOS 16 bez utraty danych za pomocą Tenorshare Reiboot
Jeśli chcesz powrócić do stabilnej wersji iOS 16 na swoim telefonie, poniżej znajdziesz podstawowy przewodnik, jak odinstalować iOS 17 i obniżyć wersję iOS 17 do 16.
Co dzieje się z organizmem, gdy codziennie jesz jogurt?
Jogurt jest wspaniałym produktem spożywczym. Czy warto jeść jogurt codziennie? Jak zmieni się Twoje ciało, gdy będziesz jeść jogurt codziennie? Przekonajmy się razem!
Który rodzaj ryżu jest najlepszy dla zdrowia?
W tym artykule omówiono najbardziej odżywcze rodzaje ryżu i dowiesz się, jak zmaksymalizować korzyści zdrowotne, jakie daje wybrany przez Ciebie rodzaj ryżu.
Jak obudzić się rano na czas
Ustalenie harmonogramu snu i rutyny związanej z kładzeniem się spać, zmiana budzika i dostosowanie diety to niektóre z działań, które mogą pomóc Ci lepiej spać i budzić się rano o odpowiedniej porze.
Wskazówki dotyczące gry Rent Please! Symulator wynajmującego dla nowicjuszy
Proszę o wynajem! Landlord Sim to mobilna gra symulacyjna dostępna na systemy iOS i Android. Wcielisz się w rolę właściciela kompleksu apartamentowego i wynajmiesz mieszkania, a Twoim celem jest odnowienie wnętrz apartamentów i przygotowanie ich na przyjęcie najemców.
Najnowsze kody do obrony wieży łazienkowej i jak je wprowadzać
Zdobądź kod do gry Bathroom Tower Defense Roblox i wymień go na atrakcyjne nagrody. Pomogą ci ulepszyć lub odblokować wieże zadające większe obrażenia.
Budowa, symbole i zasady działania transformatorów
Poznajmy budowę, symbole i zasady działania transformatorów w jak najbardziej dokładny spos��b.
4 sposoby, w jakie sztuczna inteligencja ulepsza inteligentne telewizory
Od lepszej jakości obrazu i dźwięku po sterowanie głosowe i wiele więcej — te funkcje oparte na sztucznej inteligencji sprawiają, że inteligentne telewizory stają się o wiele lepsze!
Dlaczego ChatGPT jest lepszy niż DeepSeek
Początkowo ludzie wiązali duże nadzieje z DeepSeek. Jako chatbot oparty na sztucznej inteligencji, reklamowany jako silny konkurent ChatGPT, obiecuje inteligentne możliwości i doświadczenia związane z czatem.
Poznaj Fireflies.ai: darmową sekretarkę AI, która zaoszczędzi Ci godzin pracy
Łatwo jest przegapić ważne szczegóły podczas zapisywania innych istotnych informacji, a próba robienia notatek podczas rozmowy może być rozpraszająca. Rozwiązaniem jest Fireflies.ai.